Áslaug Jónsdóttir, Kalle Güettler og Rakel Helmsdal

Bøgerne om det lille og det store monster har fået en stor læserskare, både i Island og i andre lande. Forfatterne har skabt nogle virkelig sjove og interessante karakterer med disse "menneskelige” monstre, som børn let kan forholde sig til og voksne kan more sig over. Monstrenes indbyrdes forhold er både smukt og kompliceret og i denne bog, som er den syvende i rækken, opstår der konflikter mellem monstrene og tingene begynder at gå skævt.

Skrímslaerjur (Monsterskænderier) indeholder mange af seriens bedste træk. Billeder og tekst flettes fra begyndelsen til slutningen sammen til en helhed – et kunstværk. Således opfordres læseren til se billeder og tekst som en helhed – og især samspillet mellem disse to faktorer er godt og kreativt udført.

Bogens tekst er enkel og bliver en del af billedkunstværket med enkle billeder og formstærke collager samt med personer med tydelige karaktertræk, overdrevne ansigtsudtryk og ekspressivt kropssprog. Bøgernes finurlighed og den psykologiske dybde når ind til børnene både følelsesmæssigt og intellektuelt.

Áslaug Jónsdóttir er illustrator, børnebogsforfatter, kunstner og grafisk designer. Hun har fået adskillige priser for sin kunst, blandt andet Dimmalimm-prisen for kunst i børnebøger.