Debora H. Kleist

Debora H. Kleistin Sarsuatitat (”Elämän virta”, suomentamaton) on taiteellisesti korkeatasoinen teos, joka osoittaa kielellistä tarkkuutta ja runollista voimaa tutkiessaan ihmisen yhteyttä luontoon, aikaan ja yhteisöön. Teos asettuu osaksi pohjoismaista kirjallisuusperinnettä, jossa maisema, muistot ja identiteetti kietoutuvat tiiviisti toisiinsa. Samalla teos tuo perinteeseen merkittävän henkilökohtaisen ja kulttuurisen näkökulman.

Aistikkaan ja rytmikkään kielen avulla Kleist onnistuu kuvaamaan elämää jatkuvana liikkeenä – virtana, jossa yhdistyvät yksilölliset kokemukset, kollektiiviset tarinat ja sukupolvien äänet. Teksti tasapainoilee intiimin ja universaalin välillä, ja siinä on tilaa sekä hiljaisuudelle että intensiteetille. Kielellinen avoimuus kutsuu lukijan pohtimaan ja samastumaan ilman, että merkitykset olisivat kiveen hakattuja.

Sarsuatitat käsittelee ihmisen ja ympäristön välistä suhdetta tavalla, joka on syvästi paikallinen ja samalla yleisinhimillinen. Teos on merkittävä panos pohjoismaiseen kirjallisuuteen, sillä se antaa äänen kokemuksille, jotka usein jäävät vallitsevan kerronnan marginaaliin, ja tekee sen osoittamalla suurta kirjallista auktoriteettia ja esteettistä tietoisuutta.

Debora H. Kleistin teos on kypsä, ehdottoman tärkeä ja ajankohtainen. Sarsuatitat on kirjallisuutta, joka paitsi heijastaa elämää myös laajentaa ymmärrystämme siitä ja on siksi mitä ansiokkain ehdokas Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi.

Debora H. Kleist syntyi Qaqortoqissa vuonna 1989. Sarsuatitat on hänen esikoisromaaninsa. Hänen novelliaan Olieeventyret, joka sisältyi nuorten grönlantilaisten novellistien kokoelmaan Allatta! 2040 (2015), luettiin ääneen Pohjoismaisella kirjastoviikolla 2016. Novellikokoelma on sittemmin sisällytetty kansainvälisen lasten digikirjaston White Ravensin kokoelmiin. Tämä on ensimmäinen kerta, kun Debora H. Kleist on ehdolla Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Koulutukseltaan hän on geologi.