Kathrine Rosing og Nina Spore Kreutzmann

Nasaq teqqialik piginnaanilik (Taikalakki, suomentamaton) on jännittävä kertomus 11-vuotiaasta grönlantilaisesta Manu-pojasta. Hänen mummonsa löytää rannalta eriskummallisen lakin, jonka kautta syntyy yhteys samanikäiseen kiinalaispoikaan Mioon. Kun Manu on pitänyt lakkia, hän näkee hyvin eläväistä unta Miosta, ja Mio taas näkee unta Manusta. Lakki on nimittäin Mion, joka oli harmittavasti tai kaikeksi onneksi kadottanut sen retkellä ollessaan. Pojat kertovat unista ystävilleen ja perheenjäsenilleen, jotka ensin pitävät niitä tavanomaisina unina. Pikkuhiljaa poikien läheiset kiinnostuvat unista yhä enemmän ja päättävät, että poikien pitäisi tavata oikeassa elämässä.

Teksti on selkeää ja sujuvaa, ja se sopii hyvin 9-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille. Kuvittaja Nina Spore Kreutzmann on tehnyt valokuvataustalle piirroksia, jotka ovat realistisia mutta jättävät tilaa myös mielikuvitukselle ja täydentävät siten tarinaa oivallisesti.   Tarinan aiheita ovat perinnetietoisuus, johon yhdistyy avoin suhtautuminen nykyaikaan ja globalisaatioon, sekä mielikuvitus, epäusko, unet, ystävyys, kiusaaminen, matkat ja kulttuurikohtaamiset.

Nasaq teqqialik piginnaanilik vie lapset maagisen realistiseen maailmaan, missä oman sisäisen äänen kuuntelu tuottaa vakuuttavia tuloksia. Aikuinen ääneenlukija saa mitä todennäköisimmin muistutuksen siitä, miten uskollisia lapset ovat.