Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon saaja 2023

Rán Flygenring fick Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2023

Rán Flygenring fick Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2023

Valokuvaaja
Magnus Fröderberg, norden.org
Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2023 lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon saa islantilaisen Rán Flygenringin kuvakirja ”Eldgos” (”Tulivuorenpurkaus”, suomentamaton).

Palkintolautakunnan perustelu

Tämän vuoden palkinnonsaaja on tehnyt räjähtävän visuaalisen kuvakirjan villin ja hallitsemattoman luonnon vaikutuksesta ihmiseen.

 

Kirjailija nivoo taitavasti yhteen kuvaa ja tekstiä ja luo leikkisän kertomuksen kirjavasta turistijoukosta, joka kohtaa tulivuorenpurkauksen. Kertomus pursuaa voimaa, joka vangitsee lukijan ja tekee pilaa viehtymyksestämme äärimmäisiin luonnonilmiöihin. Samalla se tavoittaa ristiriitaiset tunteet, joita syntyy, kun maa repeää, laava virtaa ja uusia vuoria syntyy tai kun vastassa on arkisempia ongelmia – kuten täiepidemia tai oman lähiympäristön jääminen turistitulvan alle. Kertomusta hallitsee pienten ja jättiläismäisten asioiden välinen jännite, joka antaa sille omanlaistaan intensiteettiä.

 

Kirjan kuvitukset tulvivat kekseliäitä yksityiskohtia, jotka kykenevät koukuttamaan nuoria lukijoita, ja väritys käy tiivistä, määrätietoista ja ilmaisuvoimaista vuoropuhelua tematiikan kanssa. Pikimusta vulkaaninen tuhka on toteutettu japaninmusteella, ja sitä täydentää voimakkaan punahehkuinen laava, jonka väriskaala kertautuu kirjavan räsymaton lailla. Kalpeat ihmiset ovat tämän värikylläisen spektaakkelin rinnalla kuin muistutus siitä, että me olemme täällä vain käymässä – aivan kuten turistit.  Onko luonnon tarkoituksena ainoastaan viihdyttää, vai pitäisikö meidän suhtautua vastuullisemman tapaan, jolla olemme sen kanssa vuorovaikutuksessa?

 

Eldgos herättää toiveen siitä, että voimme löytää tavan elää sopusoinnussa luonnon kanssa.