Vinner av Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2023

Rán Flygenring fick Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2023

Rán Flygenring fick Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2023

Photographer
Magnus Fröderberg, norden.org
Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2023 går til Eldgos av Rán Flygenring fra Island.

Juryens motivering

Årets prismottaker har laget en eksplosivt visuell bildebok om hvordan en vill og ukontrollerbar natur påvirker mennesket.

 

Med stor kyndighet veves bilde og tekst sammen til en lekent humoristisk fortelling om en brokete skare turisters møte med et vulkanutbrudd. Fortellingen, som sprudler av kraft, både fanger og driver gjøn med vår fasinasjon for ekstreme naturfenomener. Men den setter også fingeren på de motstridende følelsene som vekkes, delvis når bakken revner, lavaen flommer og nye fjell oppstår, delvis når man står overfor mer hverdagslige problemer som en luseepidemi eller at nærmiljøet oversvømmes av turister. Gjennomgående finnes det en spenning mellom det lille og det enorme som gir fortellingen en særegen intensitet.

 

Illustrasjonene i boka flommer over av underfundige detaljer som evner å gripe tak i unge lesere. Fargesettingen går målbevisst og uttrykksfullt i tett dialog med tematikken. Den beksvarte vulkanske asken realiseres i japansk blekk og akkompagneres av intensivt rødglødende lava med en fargeskala som går igjen i et fargerikt teppe. Ved siden av dette fargemettede synet framstår de fargeløst bleke menneskene som en påminnelse om at vi alle, som turister, bare er på besøk her. Er naturen utelukkende til for å underholde oss, eller burde vi selv ta større ansvar for hvordan vi samhandler med den?

 

Eldgos gir håp om at vi kan finne en måte å leve i harmoni med naturen på.