Sara Lundberg
Fågeln i mig flyger vart den vill (”Sisäinen lintuni lentää minne tahtoo”, suomentamaton) on elämäkerrallinen kuvaromaani ruotsalaistaiteilija Berta Hanssonin (1910–1994) varttumisesta Jämtlandin Hammerdalissa 1900-luvun alkupuolella. Berta Hanssonin maalausten, kirjeiden ja päiväkirjamerkintöjen pohjalta nuoren tytön vapaudenkaipuuta sekä halua irtautua talonpoikaisyhteiskunnan vaatimuksista ja kulkea omia teitään.
Berta varttuu maalaistalossa neljästä sisaruksesta nuorimpana. Isä on kova työmies, ja äiti on vuoteen omana. Äiti on Bertalle kaikki kaikessa. Hänellä on kauniit, ruskeat ja pohjattoman kiltit silmät, ja hän on perheessä ainoa, joka ymmärtää ja tukee Bertan kiinnostusta taiteeseen. Berta kaipaa yli kaiken äidin syliin, mutta se on kiellettyä. Lääkäri kun sanoi, että tuberkuloosi voi tarttua silloin.
Berta piirtää pitääkseen äidin hengissä ja saadakseen tämän tervehtymään. Isona Bertasta tulisi taiteilija, mutta sitä hän ei sano ääneen, koska se ei kuulemma ole oikea ammatti ainakaan tytöille. Isä haluaa Bertasta ja hänen sisaristaan kotiäitejä, mutta sitä Berta ei todellakaan halua. Ollessaan lehmien kanssa kesälaitumella hän saa olla rauhassa ja piirtää. Joinakin iltoina hän livahtaa lääkärin luo katselemaan tämän seinillä olevia tauluja.
Eräänä aamuna äiti kuolee, ja surun murtama Berta kadottaa uskon omiin kykyihinsä. Hän ei kyennyt parantamaan äitiä maalaamisellaan, joten sama se, mitä hän käsillään tekee.
Vaan aika kuluu, ja taidetta harrastava lääkäri saa ajatuksen jatko-opinnoista itämään. Pikkuhiljaa Bertan mielessä kasvaa vastarinta isän ja perinteiden sanelemaa elämää kohtaa.
Berta Hanssonin taiteessa toistuvat usein lintuaiheet. Sara Lundbergin kertomuksessa ne symboloivat Bertan vapaudenkaipuuta – hänen protestiaan sovinnaistapoja ja ympäristön mukautumisvaatimuksia vastaan. Lundberg kuvaa runollisen tarkasti taiteen läheistä yhteyttä elämään ja elinvoimaan:
Livahdan taas suurojalle.
Pohjalla kimaltaa sinisavi. Kaivan.
Savi muovautuu tahdostani riippumatta.
Siitä vain tulee jotakin.
Ja yhtäkkiä liikahdus kämmentäni vasten.
Pieni linnunsydän, joka alkaa tykyttää.
Siivet, jotka räpistelevät vapautuakseen.
Pelkään pitäväni kiinni liian kovaa,
joten avaan käteni...
Silloin se ottaa vauhtia ja lähtee lentoon!
Mielikuvituksen ja luomisen voimaa ilmentävät myös Sara Lundbergin kuvat. Kollaasin sekä peittävien ja vesipohjaisten tekniikoiden tasapainosta syntyy raikkaita maalauksia ja väkevää värinkäyttöä, joista huokuu sekä kaihoa että vallatonta keveyttä. Kirja on esteettisesti miellyttävä, kaunis ja myös muodoltaan harkittu. Kulttuuritoimittaja ja kirjailija Alexandra Sundqvistin jälkisanat tuovat lisäulottuvuuksia kirjassa kuvattavaan naishistoriaan.
Sara Lundberg on Ruotsissa ja Yhdysvalloissa kouluttautunut taiteilija ja kirjailija, jolla on ollut näyttelyitä Ruotsin ja monen muun Euroopan maan taidehalleissa. Lundberg on saanut kuvakirjoistaan lukuisia kirjallisuuspalkintoja, ja vuonna 2014 hän oli mukana lasten- ja nuortenkirjallisuutta ja lukutaitoa edistävän IBBY-järjestön kunnialistalla. Fågeln i mig flyger vart den vill on saanut Ruotsissa arvostetun August-palkinnon ja Snöbollen-palkinnon vuoden parhaasta kuvakirjasta. Sara Lundberg on ollut aiemmin Pohjoismaiden neuvoston palkintoehdokkaana teoksella Vita streck och Öjvind (2011).