157. Juho Eerola (Replik)

Tack, ordförande! Todellakin on pakko, kun tämän ryhmän aloitteen takana olen, korostaa sitä, että nimenomaan kyseessä ovat lasten ja etenkin pienten tyttöjen oikeudet. Sanon tämän itse myös tyttölasten isänä. Olen ollut pakolaiskeskuksessa 12 vuotta töissä ja kyllä tiedän suurimmaksi osaksi, mistä ryhmistä, mistä maista nämä tulevat, joita tämmöiset ojentautumismatkat koskettavat. Sen haluan tässä nyt oikaista, että ei ole kyse vihan levittämisestä mitään tiettyä ihmisryhmää kohtaan, mutta on pakko tunnustaa tosiasiat. Muuten tähän ongelmaan ei pystytä puuttumaan, jos emme tunnista sitä, mitä ryhmää tämä koskettaa.

Toinen asia, mitä ihmettelen, on se, että kun nämä usein tulevat maista niin kuin äsken mainitusta Somaliasta, he ovat saaneet turvapaikan Pohjolasta, oleskeluluvan sillä perusteella, että siellä omassa kotimaassa on jotenkin vaarallista ja sinne ei voi palauttaa ja siellä ei voi asua, niin sitten lähdetään kuitenkin lomalle ja moniksi kuukausiksi, moniksi vuosiksi lähetetään lapsi sinne olemaan ja asumaan. Tässä on joku käsittämätön ristiriita, mitä en ole ikinä ymmärtänyt.

Skandinavisk oversettelse

Tack, ordförande! Eftersom jag står bakom gruppens förslag måste jag verkligen betona att det uttryckligen handlar om barns och särskilt små flickors rättigheter. Jag säger det också som pappa till flickor. Jag har jobbat på ett flyktingcenter i 12 år och vet att de som berörs av sådana här uppfostringsresor huvudsakligen kommer från vissa grupper och länder. Jag vill nu påpeka att det inte handlar om att sprida hat mot någon viss människogrupp, men vi måste erkänna fakta. Vi kommer inte att kunna ta itu med detta problem om vi inte kan urskilja vilka grupper som berörs.

En annan sak som förvånar mig är att fastän de här människorna ofta kommer från länder såsom ovannämnda Somalia – de har fått asyl och uppehållstillstånd i Norden eftersom deras hemland sägs vara farligt och man inte kan återbördas dit eller bo där – så reser de ändå dit på semester och skickar barnet för att bo eller vistas där i flera månader eller år. Det finns något slags obegriplig motstridighet här som jag aldrig har kunnat förstå.