9.1.

Report by the Ministers for Nordic Co-operation (oral)

Hr. præsident, kære nordiske parlamentarikere og kære gæster.

Tusen takk for redegjørelsen. Norden skal bli den mest bærekraftige og integrerte regionen i verden innen 2030.

Kærar þakkir fyrir spurninguna. Það kom út skýrsla núna í sumar um hvar við stöndum hvað varðar það að ná markmiðum okkar, sem ég nefndi aðeins í upphafsræðu minni.

Tusind tak. Det er en fornøjelse at være med her i dag, vil jeg bare starte med at sige her.

Kærar þakkir fyrir ræðuna og innlegg ykkar samstarfsráðherranna hér í dag. Ræða formanns grænlensku landsstjórnarinnar í gær, Múte B.

Mange tak for spørgsmålet. Både Færøerne og Grønland har jo et udbredt selvstyre og styrer rigtig mange områder selv.

Tak, hr. præsident og kære medlemmer af Nordisk Råd. Som færøsk samarbejdsminister er jeg beæret over at stå foran jer i dag, fordi jeg personligt ser mig selv som nordist.

Tak for en god tale, og jeg kan næsten blive fristet til at tale færøsk nu, men det lader vi være med.

Tak for spørgsmålet. Jeg tror, at der er lidt berøringsangst i diskussionen om færøsk medlemskab. Det må man bare sige. Man kan være ærlig mellem venner.

Herr president och nordiska parlamentariker! Det är mycket trevligt att vara här. Detta är första gången i min politiska gärning som jag är i Stortinget.

Takk til den svenske samarbeidsministeren.

Herr president! Jag kan inte i detalj vilka delar Jorodd menar, men däremot har den svenska regeringen lagt om en del av politiken när det gäller stöd till utbildningar som den han lyfter fram.

Att kunna känna sig trygg och mötas och diskutera dagsaktuella frågor fritt känns mer viktigt och nödvändigt än tidigare.

Kjære parlamentarikere! Det er godt å få tydelig bekreftet denne uken at vi i Norden er skjønt enige om å bli ledende innen grønn omstilling, konkurransekraft og sosial bærekraft.

Jag tackar ministern för inlägget. Jag tänkte passa på att få ett nytt perspektiv på det nordiska samarbetet.

Takk for et godt og krevende spørsmål.

Tusen hjertelig takk for et godt samarbeid i det året vi har bak oss, og ikke minst en spesiell takk til Guðmundur for å ha ledet arbeidet fra ministerrådets og samarbeidsministrenes side.