Omaisen kuolema Tanskassa

Läheisen kuolemaan liittyy monia käytännön asioita ja oikeudellisia näkökohtia. Kun olet perillä käytännöistä ja lainsäädännöstä, sinun on helpompi käsitellä tilannetta.

• Kuolintodistus: Kun ihminen kuolee Tanskassa, lääkäri tekee vainajalle ulkoisen tarkastuksen ja toteaa kuoleman. Lääkäri kirjoittaa kuolintodistuksen, johon kirjataan tarvittavat tiedot kuolemantapauksesta. Jos henkilö kuolee kotona, kuolintodistuksen kirjoittaa vainajan omalääkäri tai päivystävä lääkäri. Jos henkilö kuolee sairaalassa, kuolintodistuksen kirjoittaa sairaalan lääkäri.
• Kuoleman ilmoittaminen: Tarvittavat tahot saavat tiedon kuolemasta yleensä automaattisesti, joten kuolintodistusta ei tarvitse toimittaa hautausviranomaiselle. Hautausviranomainen voi kuitenkin toisinaan pyytää omaisilta kuolintodistusta. Ota yhteyttä seurakuntaan, jonka alueella vainaja asui ennen kuolemaansa, ja kysy lisätietoja.
• Pankki: Kun tieto kuolemasta on tallennettu väestötietojärjestelmään, vainajan pankkitili yleensä suljetaan. Myös yhteiset pankkitilit suljetaan, ja leski voi nostaa tililtä rahaa vasta saatuaan Tanskan perintö- ja pesänjakotuomioistuimesta kuolinpesätodistuksen (skifteretsattest).
• Sähköinen postilaatikko Digital Post: Kun ihminen kuolee, hänen sähköinen postilaatikkonsa suljetaan. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että vainajan tai hänen puolestaan asioita hoitaneiden henkilöiden käyttöoikeus poistetaan. Jos haluat pääsyn vainajan viranomaispostilaatikkoon, voit hakea käyttöoikeutta Digital Postin Rettighetsportalen-palvelussa. Hakemuksen liitteeksi tarvitset valtakirjan kuolinpesän asioiden hoitoon (skiftefuldmagt) sekä kuolinpesätodistuksen (skifteretsattesten). Jos Skifteretten eli Tanskan perintö- ja pesänjakotuomioistuin määrää kuolinpesälle pesänselvittäjän (joka on useimmiten lakimies), pesänselvittäjällä on pääsy vainajan sähköiseen postilaatikkoon.

Jos vainajalla ei ole omaisia tai muita läheisiä, kuolemasta ilmoittaa ja hautaamisjärjestelyt maksaa vainajan kotikunta. Kunta päättää tällöin myös siitä, miten hautajaiset järjestetään, ja kuolinpesä siirtyy kunnan hoitoon.

Voit sopia hautausjärjestelyistä suoraan hautausmaan ja krematorion kanssa tai antaa sen hautaustoimiston tehtäväksi. 

Hautaus- tai tuhkauslupaa hakiessasi sinun on ilmoitettava, mihin vainaja haudataan. Ota ennen luvan hakemista yhteyttä asianomaisen hautausmaan toimistoon ja sovi käytännön järjestelyistä.

Jos vainaja tuhkataan, sinun täytyy lisäksi ilmoittaa, missä krematoriossa tuhkaus tapahtuu. Ota yhteyttä krematorioon ja sovi yksityiskohdista.

Voit hakea hautausavustusta, mikäli kuolinpesä on vahvistettu perintö- ja pesänjakotuomioistuimessa ja vainajalla oli oikeus Tanskan sosiaaliturvaan. Hautausmuoto ei vaikuta hautausavustukseen.

Vanhemmilla on oikeus pitää vapaata ja saada päivärahaa, jos lapsi syntyy kuolleena tai kuolee alle 18-vuotiaana. Tätä kutsutaan suruvapaaksi (sorgorlov). Lääkäri arvioi, onko kyse keskenmenosta vai kuolleena syntyneestä lapsesta. Alle 22 raskausviikon ikäisen sikiön kuolema katsotaan yleensä keskenmenoksi.

Kuolinpesän selvittäminen ja jakaminen

Kun ihminen kuolee, kuolinpesä pitää selvittää ja jakaa asianmukaisesti. Tanskaksi tätä prosessia kutsutaan nimellä skifte. Monet asiat vaikuttavat siihen, miten pesänselvitys ja pesänjako voidaan tehdä, täytyy tehdä – tai miten niitä ei saa tehdä. Tilanteeseen vaikuttavat muun muassa kuolinpesän varat ja velat sekä se, oliko vainajalla testamentti ja oliko vainajalla aviopuoliso tai lapsia. 

Tanskan perintö- ja pesänjakotuomioistuin (Skifteretten) päättää, miten kuolinpesä selvitetään. Perillisillä on oikeus pyytää tiettyä käsittelytapaa, esimerkiksi että pesä jätetään jakamatta tai että perilliset sopivat pesänjaosta keskenään ilman tuomioistuinta. Tuomioistuin arvioi, täyttyvätkö toivotun menettelyn edellytykset.

Kuolinpesä tarkoittaa vainajan omaisuuden, varojen ja velkojen muodostamaa kokonaisuutta. Perintö- ja pesänjakotuomioistuin varmistaa, että kuolinpesä selvitetään ja jaetaan asianmukaisesti. Asiasta vastaa tuomioistuin siinä tuomiopiirissä, jonka alueella vainaja asui.

Kun Tanskan kansalainen kuolee toisessa Pohjoismaassa

Jos Tanskan kansalainen kuolee toisessa Pohjoismaassa, kuolintodistuksen kirjoittaa paikallinen viranomainen.

Mikäli vainaja asui ennen kuolemaansa toisessa Pohjoismaassa, kyseisen maan viranomaiset eivät välttämättä ilmoita kuolemasta Tanskan viranomaisille. Omaiset voivat tällöin olla yhteydessä Tanskan suurlähetystöön kyseisessä maassa. Tanskan suurlähetystöjen ja pääkonsulaattien yhteystiedot löytyvät Tanskan ulkoministeriön verkkosivuilta.

Kun Tanskan kansalainen tai Tanskassa kirjoilla oleva ulkomaan kansalainen kuolee toisessa Pohjoismaassa, kyseisessä maassa sijaitseva Tanskan suurlähetystö ilmoittaa kuolemasta Tanskan viranomaisille. Jos näin ei tapahdu, vainajan omaiset voivat ottaa yhteyttä Tanskan suurlähetystöön (mahdollisesti Tanskan ulkoministeriön kautta, ks. yllä) ja pyytää, että kuolinpäivämäärä merkitään Tanskan väestötietojärjestelmään. Suurlähetystö on tämän jälkeen yhteydessä paikallisiin viranomaisiin ja huolehtii siitä, että tieto kuolemasta välittyy Tanskan väestötietojärjestelmään.

Kun Pohjoismaan kansalainen kuolee Tanskassa

Jos Pohjoismaan kansalainen kuolee Tanskassa, kuolintodistuksen kirjoittaa Tanskan viranomainen.

Mikäli vainajan viimeinen kotipaikka oli Tanskassa, kuoleman ilmoittaminen tapahtuu Tanskan määräysten mukaisesti. Jos vainaja ei asunut Tanskassa, asiassa edetään yleensä vainajan kotimaan määräysten mukaisesti. Tanskan viranomaisten täytyy silti rekisteröidä kuolemantapaus, mikäli se tapahtuu Tanskan maaperällä.

Jos olet omainen, ota yhteyttä vainajan kotimaan suurlähetystöön ja kysy lisätietoja kuoleman ilmoittamisesta kaikille tarvittaville viranomaisille.

Vainajan kuljetus kotimaahan

Vainajan kuljetus arkussa maasta toiseen edellyttää ruumiinkuljetuslupaa. Ruumiinkuljetuslupaa ei kuitenkaan tarvita Färsaarten ja Tanskan välisiin kuljetuksiin tai kuljetuksiin, jotka suuntautuvat Ruotsin kautta Tanskasta Bornholmille tai Bornholmilta Tanskaan. Grönlannin ja Tanskan välisiin kuljetuksiin tarvitaan ruumiinkuljetuslupa. Ruumiinkuljetuslupaa ei tarvita, jos vainaja tuhkataan kuolinmaassa ja uurna kuljetetaan kotimaahan.

Ruumiinkuljetusluvan myöntää Tanskassa potilasturvallisuusvirasto (Styrelsen for Patientsikkerhed).

Perintö ja kuolinpesän selvitys ja jakaminen ulkomailla

Perinnönjättäjän asuinmaan viranomaiset käsittelevät kuolinpesään liittyviä asioita. Tanskan perintö- ja pesänjakotuomioistuin käsittelee kuolinpesän asioita yleensä vain silloin, jos vainaja asui vakinaisesti Tanskassa.

Ulkomailla vireillä olevissa perintöasioissa Tanskan ulkoministeriö suosittaa kääntymään paikallisen asianajajan puoleen. Tanskan suurlähetystöt ja konsulaatit voivat välittää paikallisten asianajajien yhteystietoja, mutta ne eivät voi taata asianajopalveluiden laatua eivätkä ottaa siitä mitään vastuuta.

Huomaathan, että ulkomaan viranomaiset tai yksityiset toimijat saattavat pyytää esittämään eurooppalaisen perintötodistuksen. Kyseistä asiakirjaa ei voi saada Tanskasta, koska EU:n perintöasetusta ei sovelleta Tanskassa.

Perintö toisesta Pohjoismaasta

Jos saat perinnön ulkomailta, perinnönjaossa sovelletaan lähtökohtaisesti sen maan lainsäädäntöä, jossa perinnönjättäjä asui kuollessaan.

Perintöä verotetaan yleensä sen maan sääntöjen mukaisesti, missä pesänselvitys ja -jako tehdään.

Ota yhteyttä paikalliseen veroviranomaiseen ja kysy lisätietoja perinnön verotuksesta.