Dödsfall och arv i Danmark

När en person dör beror de praktiska åtgärderna på var dödsfallet inträffade, var den avlidna bodde och om den avlidna hade anknytning till Danmark. Om dödsfallet inträffar i Danmark måste det registreras i Danmark. Om dödsfallet inträffar utomlands kan det också finnas danska myndigheter som måste informeras.

När en person dör i Danmark måste dödsfallet registreras. Det gäller oavsett om den avlidna var dansk medborgare och oavsett om den avlidna bodde i Danmark eller i ett annat land.

Du bör särskilt observera följande:

• Dödsattest: När en person dör i Danmark gör en läkare en obduktion och fyller i en dödsattest. Om dödsfallet inträffar i hemmet är det normalt den avlidnas egen läkare eller en jourläkare som utfärdar dödsattesten. Om dödsfallet inträffar på ett sjukhus är det en läkare på sjukhuset som utfärdar dödsattesten.
• Rapportering av dödsfallet: I de flesta fall rapporteras dödsfallet elektroniskt. Därför är det i regel inte nödvändigt att lämna in dödsattesten till begravningsmyndigheten. Men i vissa fall kan begravningsmyndigheten behöva dödsattesten. Du kan kontakta begravningsmyndigheten för vägledning.
• Begravningsmyndighet: Om den avlidna bodde i Danmark är församlingsprästen i den avlidnas hemförsamling begravningsmyndighet. Om den avlidna bodde utomlands är församlingsprästen på dödsorten i Danmark begravningsmyndighet. Det gäller oavsett om den avlidna var medlem i folkkyrkan eller inte.

• Bankkonton: När dödsfallet har registrerats i CPR-registret spärras vanligtvis den avlidnas bankkonton. Gemensamma bankkonton kan också spärras. Som efterlevande make kan du normalt inte ta ut pengar förrän du har fått en bodelningshandling (skifteretsattest).
• Digital post: När en person dör spärras åtkomsten till personens Digital Post. Det gäller både den avlidnas egen åtkomst och eventuell läsåtkomst som andra personer har haft. Om du som efterlevande vill få åtkomst till den avlidnas Digital Post från den offentliga sektorn måste du i regel visa upp en bodelningshandling.
• Om den avlidna inte har några anhöriga: Om det inte finns några anhöriga eller andra närstående personer är det den avlidnas hemkommun som ska anmäla dödsfallet. Kommunen står också för begravningskostnaderna och bestämmer hur begravningen ska gå till.

När en person ska begravas eller kremeras i Danmark måste man begära begravning eller kremering. Du kan själv komma överens med kyrkogård, begravningsplats och krematorium, eller så kan du få hjälp med det praktiska.

När du begär begravning eller kremering ska du ange var den avlidna ska begravas. Om den avlidna ska kremeras ska du också ange på vilket krematorium det ska ske.

Du kan ansöka om begravningshjälp om du har utsetts till boutredningsman av arvsdomstolen och den avlidna hade rätt till dansk sjukförsäkring. Det har ingen betydelse för begravningshjälpen om den avlidna begravs eller kremeras.

Begravningshjälp ansöker du om hos Udbetaling Danmark via borger.dk.

Om den avlidna hade anknytning till Danmark kan efterlevande i vissa fall ha rätt till danska bidrag. Det kan till exempel handla om efterlevandepension, efterlevandehjälp eller hjälp till försörjning av barn.

Som förälder kan du också ha rätt till sorgeledighet med dagpenning om ditt barn är dödfött eller dör före 18 års ålder.

När en person dör måste den avlidnas egendom, tillgångar och skulder regleras och dödsboet avslutas. Det kallas för arvskifte eller att skifta dödsboet.

I Danmark är det arvsdomstolen (skifteretten) som avgör hur dödsboet ska behandlas. Arvsdomstolen lyder under Danmarks domstolar.

Ett dödsbo kan behandlas på olika sätt. Det beror bland annat på dödsboets tillgångar, skulder, arvingar, make/maka och eventuellt testamente. Om du som arvinge önskar en viss form av boutredning ska du meddela det till arvsdomstolen.

Om den avlidna hade upprättat ett testamente kan testamentet ha betydelse för hur arvet ska fördelas. Om den avlidna inte hade upprättat något testamente fördelas arvet enligt arvslagens regler.

Dödsboskatt är en skatt till staten som dödsboet i vissa fall måste betala på arvet. Reglerna beror bland annat på vem som ärver och var dödsboet behandlas.

När en dansk medborgare dör i ett annat nordiskt land

Om en dansk medborgare dör i ett annat nordiskt land är det de lokala myndigheterna som utfärdar en dödsattest.

Om den avlidna bodde i ett annat nordiskt land kommer myndigheterna inte nödvändigtvis att underrätta myndigheterna i Danmark om dödsfallet. Du kan som anhörig kontakta den danska ambassaden i det aktuella landet. Du hittar danska ambassader och generalkonsulat utomlands på det danska utrikesministeriets webbplats.

När en dansk medborgare – eller en utländsk medborgare som är folkbokförd i Danmark –dör i ett annat nordiskt land, anmäler den danska ambassaden i det landet normalt dödsfallet till de danska myndigheterna. Om detta inte sker kan den avlidnas anhöriga kontakta antingen den danska ambassaden i det aktuella landet (se ovan) – eventuellt via utrikesministeriet i Köpenhamn – för att uppmärksamma att dödsfallet inte har registrerats i CPR (folkbokföringen). Ambassaden kommer då att följa upp ärendet med de lokala myndigheterna så att dödsfallet kan registreras i CPR.

Om en person dör i Danmark men bor i ett annat nordiskt land

Om en person dör i Danmark måste dödsfallet registreras i Danmark. Det gäller även om den avlidna bodde i ett annat land eller inte var dansk medborgare.

Om den avlidna bodde utomlands är församlingsprästen på dödsorten i Danmark begravningsmyndighet. Begravningsmyndigheten kan ge vägledning om registrering av dödsfallet och om begäran om begravning eller kremering.

Om dödsattesten ska användas utomlands kan det krävas legalisering eller översättning. Du bör undersöka kraven i det land där dödsattesten ska användas.

Anhöriga bör kontakta den avlidnas hemlands ambassad för anvisningar om hur man anmäler dödsfallet till berörda myndigheter.

Om den avlidna fick dansk pension och dog utomlands

Om den avlidna fick dansk folk-, förtids- eller seniorpension och dog utomlands, får Udbetaling Danmark inte automatiskt besked om dödsfallet.

Därför bör anhöriga kontakta Udbetaling Danmark om den avlidna fick dansk pension och bodde eller vistades utomlands vid tidpunkten för dödsfallet. Det gäller även om den avlidna inte var dansk medborgare och inte bodde i Danmark.

Hemtransport av avliden

Det krävs en passersedel för lik (ligpas) för att transportera en likkista med den avlidna över nationsgränser. Däremot krävs ingen passersedel för lik för transport mellan Färöarna och Danmark eller till och från Bornholm via Sverige. Mellan Grönland och Danmark krävs en passersedel för lik. Det krävs ingen passersedel för lik om den avlidna har kremerats i det land där han eller hon dog och därefter transporteras till sitt hemland i en urna.

Passersedel för lik utfärdas i Danmark av Styrelsen for Patientsikkerhed. 

Arv, boutredning och arvskifte utomlands

När en person dör är det myndigheterna i det land där den avlidna var bosatt som hanterar dödsboet. I regel behandlar en dansk arvsdomstol endast dödsbon om den avlidna var bosatt i Danmark.

Om du har ett arvsärende utomlands rekommenderar det danska utrikesministeriet att du anlitar en lokal advokat. De danska ambassaderna och konsulaten i respektive land kan hjälpa dig att hitta en lokal advokat, men de kan inte garantera eller hållas ansvariga för kvaliteten på advokatens hjälp.

Observera att utländska myndigheter eller privata aktörer i vissa fall kan begära ett europeiskt arvsintyg. Detta dokument utfärdas inte i Danmark, eftersom Danmark står utanför EU:s arvsförordning.

Arv från ett annat nordiskt land

Om du ärver från utlandet fördelas arvet i regel enligt reglerna i det land där den avlidna var bosatt vid dödsfallet.

Arvet beskattas i regel enligt reglerna i det land där boutredningen och arvskiftet görs.

Kontakta den lokala skattemyndigheten för mer information om beskattning av arv.