Dødsfall og arv i Danmark

Når en person dør, avhenger de praktiske skrittene av hvor dødsfallet skjedde, hvor avdøde bodde, og om avdøde hadde tilknytning til Danmark. Hvis dødsfallet skjer i Danmark, skal dødsfallet registreres i Danmark. Hvis dødsfallet skjer i utlandet, kan det også være danske myndigheter som skal ha beskjed.

Når en person dør i Danmark, skal dødsfallet registreres. Det gjelder uansett om avdøde var dansk statsborger, og uansett om avdøde bodde i Danmark eller i et annet land.

Du må være spesielt oppmerksom på:

• Dødsattest: Når en person dør i Danmark, foretar en lege liksyning og fyller ut en dødsattest. Hvis dødsfallet skjer hjemme, er det vanligvis avdødes egen lege eller en legevakt som utsteder dødsattesten. Hvis dødsfallet skjer på et sykehus, er det en lege på sykehuset som utsteder dødsattesten.
• Innmelding av dødsfallet: I de fleste tilfeller innmeldes dødsfallet elektronisk. Derfor er det som regel ikke nødvendig å levere dødsattesten til begravelsesmyndigheten. I noen tilfeller kan begravelsesmyndigheten imidlertid trenge dødsattesten. Du kan kontakte begravelsesmyndigheten for å få veiledning.
• Begravelsesmyndighet: Hvis avdøde bodde i Danmark, er sognepresten i avdødes bostedssogn begravelsesmyndighet. Hvis avdøde bodde i utlandet, er sognepresten på dødsstedet i Danmark begravelsesmyndighet. Det gjelder uansett om avdøde var medlem av folkekirken eller ikke.

• Bankkontoer: Når dødsfallet er registrert i CPR-registeret, blir avdødes bankkontoer normalt sperret. Felles bankkontoer kan også bli sperret. Som etterlatt ektefelle kan du vanligvis først heve penger når du har fått en skifteattest.
• Digital Post: Når en person dør, blir adgangen til personens Digital Post sperret. Det gjelder både avdødes egen adgang og eventuelle leseadganger andre personer har hatt. Hvis du som etterlatt ønsker adgang til avdødes Digital Post fra det offentlige, trenger du vanligvis dokumentasjon fra skifteretten.
• Hvis avdøde ikke har pårørende: Hvis det ikke finnes pårørende eller andre nærstående personer, er det avdødes bostedskommune som skal melde dødsfallet. Kommunen dekker også utgiftene til begravelsen og bestemmer hvordan den skal foregå.

Når en person skal begraves eller bisettes i Danmark, skal det anmodes om begravelse eller kremering. Du kan selv gjøre avtaler med kirkegård, begravelsesplass og krematorium, eller du kan få hjelp til det praktiske.

Når du anmoder om begravelse eller kremasjon, må du opplyse om hvor avdøde skal begraves. Skal avdøde kremeres, må du også opplyse om i hvilket krematorium det skal skje.

Du kan søke om begravelsesstøtte (begravelseshjælp) hvis du har fått boet utlagt av skifteretten og avdøde hadde rett til dansk sykeforsikring. Det har ingen betydning for begravelsesstøtten om avdøde blir begravd eller kremert.

Hvis avdøde hadde tilknytning til Danmark, kan etterlatte i noen tilfeller ha rett til danske ytelser. Det kan for eksempel være etterlattepensjon, etterlattehjelp eller hjelp til forsørgelse av barn.

Som forelder kan du også ha rett til sorgpermisjon med dagpenger hvis barnet ditt er dødfødt eller dør før det fyller 18 år.

Når en person dør, skal avdødes eiendeler, verdier og gjeld gjøres opp. Det kalles å skifte dødsboet.

I Danmark er det skifteretten som tar stilling til hvordan dødsboet skal behandles. Skifteretten hører inn under Danmarks Domstole.

Et dødsbo kan behandles på forskjellige måter. Det avhenger blant annet av boets verdi, gjeld, arvinger, ektefelle og eventuelt testament. Hvis du som arving ønsker en bestemt skifteform, må du opplyse skifteretten om det.

Hvis avdøde hadde opprettet testament, kan testamentet ha betydning for hvordan arven skal fordeles. Hvis avdøde ikke hadde opprettet testament, fordeles arven etter arvelovens regler.

Boavgift er en avgift til staten som boet i visse tilfeller skal betale av arven. Reglene avhenger blant annet av hvem som arver, og hvor boet behandles.

Når en danske dør i et annet nordisk land

Hvis en dansk statsborger dør i et annet nordisk land, er det de lokale myndighetene som fyller ut dødsattest.

Hvis avdøde hadde adresse i et annet nordisk land, vil myndighetene ikke nødvendigvis orientere myndighetene i Danmark om dødsfallet. Du kan som pårørende kontakte den danske ambassaden i det aktuelle landet. Du kan finne danske ambassader og generalkonsulater i utlandet på Udenrigsministeriets hjemmeside.

Når en dansk statsborger – eller en utenlandsk borger som har vært folkeregistrert i Danmark – dør i et annet nordisk land, rapporterer vanligvis den danske ambassaden i det aktuelle landet dødsfallet til danske myndigheter. Hvis dette ikke skjer, kan de pårørende til den avdøde kontakte enten den danske ambassaden i det aktuelle landet (se over) – eventuelt via Udenrigsministeriet i København – for å gjøre oppmerksom på den manglende registreringen av dødsfallet i CPR (folkeregistret). Ambassaden vil så følge opp overfor lokale myndigheter så registrering av dødsfallet i CPR kan finne sted.

Hvis en personer dør i Danmark, men bor i et annet nordisk land

Hvis en person dør i Danmark, skal dødsfallet registreres i Danmark. Det gjelder også hvis avdøde bodde i et annet land eller ikke var dansk statsborger.

Hvis avdøde bodde i utlandet, er sognepresten på dødsstedet i Danmark begravelsesmyndighet. Begravelsesmyndigheten kan veilede om registrering av dødsfallet og om anmodning om begravelse eller kremering.

Hvis dødsattesten skal brukes i utlandet, kan det være krav om legalisering eller oversettelse. Du bør undersøke kravene i landet der dødsattesten skal brukes.

Pårørende bør kontakte avdødes hjemlands ambassade for veiledning om orientering av relevante myndigheter.

Hvis avdøde mottok dansk pensjon og døde i utlandet

Hvis en person mottok dansk folkepensjon, uføretrygd eller seniorpensjon og dør i utlandet, får Udbetaling Danmark ikke automatisk beskjed om dødsfallet.

Derfor bør de pårørende kontakte Udbetaling Danmark hvis avdøde mottok dansk pensjon og bodde eller oppholdt seg i utlandet på dødstidspunktet. Det gjelder også hvis avdøde ikke var dansk statsborger og ikke bodde i Danmark.

Hjemtransport av avdøde

Å få transportert en likkiste med avdøde over landegrenser krever likpass. Likpass er imidlertid ikke nødvendig ved transport mellom Færøyene og Danmark eller til og fra Bornholm via Sverige. Mellom Grønland og Danmark er det krav om likpass. Det kreves dessuten ikke likpass hvis avdøde har blitt kremert i landet der han/hun døde og så transporteres til hjemlandet i en urne.

Likpass utstedes av Styrelsen for Patientsikkerhed i Danmark. 

Arv og skifte i utlandet

Når en person dør, er det myndighetene i landet der avdøde hadde sin bolig, som behandler dødsboet. En dansk skifterett behandler i utgangspunktet bare et dødsbo hvis den avdøde var fast bosatt i Danmark.

Hvis du har en arvesak i utlandet, anbefaler Udenrigsministeriet at du benytter en lokal advokat. De danske ambassadene og konsulatene i landet kan hjelpe til med å finne en lokal advokat – men kan ikke garantere for eller gjøres ansvarlige for kvaliteten på advokatens hjelp.

Vær oppmerksom på at utenlandske myndigheter eller private aktører i noen tilfeller vil be om europeisk arvebevis. Dette dokumentet utstedes ikke i Danmark, ettersom Danmark står utenfor EUs arverettsforordning.

Arv fra et annet nordisk land

Hvis du arver fra utlandet, fordeles arven i utgangspunktet etter reglene i landet der avdøde hadde fast bolig ved dødsfallet.

Arven beskattes som hovedregel etter reglene i landet der skiftet skjer.

Kontakt de lokale skattemyndighetene hvis du vil ha nærmere informasjon om beskatning av arv.