Bergrún Íris Sævarsdóttir

Vinur minn, vindurinn (”Ystäväni tuuli”, suomentamaton) käsittelee islantilaisten lempipuheenaihetta, josta aina vain riittää ammennettava: säätä. Kirja on suunnattu kaikkein nuorimmille lapsille. Siinä ei ole juurikaan tekstiä, vain muutamia sanoja tai lauseita jokaisella aukeamalla, joten se on kuvakirja, josta aikuinen voi jutella lapsen kanssa. Kirja antaa aikuisille tilaisuuden kuvailla lapselle alati muuttuvaa säätä ja opettaa, millä sanoilla eri sääilmiöistä puhutaan.

Kirjan kuvituksessa taustaa käytetään erilaisten säätilojen tunnelman välittämiseen – joskus sää on ankara, joskus lempeä. Värit ovat hempeitä pastellisävyjä ja kuvitukset etualalla ovat yksinkertaisia ja pelkistettyjä poiketen muuten värimaailmasta. Kuvissa puiden lehdet tanssivat tai taipuvat tuulessa sen mukaan, onko tuuli kevyttä tai navakkaa tai onko aivan tyyntä. Myös ruoho aaltoilee kuvissa ja ihmisiä muistuttavat puut huojuvat tuulessa. Lukija kutsutaan mukaan tarinaan ja häntä kehotetaan havainnoimaan, miten tuuli käyttäytyy, sekä eläytymään säähän; puhaltamaan ja viheltämään tuulen lailla tai pauhaamaan kuin myrsky. Huomion varastaa kissa, joka on kirjan ainoa "henkilö" ja edustaa kirjassa pehmeänä ja pyöreänä lasta itseään. Kissa esiintyy lähes jokaisella aukeamalla ja sen ruumiinkielestä näkee, miten tuuli puhaltaa.

Bergrún Íris Sævarsdóttirilla (s. 1985) on taidehistorian kandidaatin tutkinto Islannin yliopistosta. Hän on lisäksi suorittanut diplomikoulutuksen Reykjavikin kuvataidekoulun piirustuslinjalla ja kuvittanut lukuisia lastenkirjoja ja tietokonepelejä. Vinur minn, vindurinn on hänen ensimmäinen oma lastenkirjansa.