Bergrún Íris Sævarsdóttir

Vinur minn, vindurinn ("Min venn vinden" på norsk) handler om islendingenes yndlingssamtaleemne og hovedinteresse: Været. Boken er tenkt for de yngste. Boken er ikke ordrik. Den har kun noen få ord eller setninger på hver side, slik at den minner om de pengebøkene som voksne snakker med barna om. Voksne lesere får en god anledning til å rette barnas oppmerksomhet mot de stadig skiftende værforholdene, slik at de lærer hvilke ord som hører til den enkelte formen for vind eller nedbør.

Bildene i boka benytter bakgrunnen til å bygge opp den stemningen som tilhører de forskjellige værtypene, enten den er hard eller bløt. Fargene er milde pastellfarger, og tegningen i forgrunnen er figurativ og enkel, selv om fargesammensetningen ikke er det. På bildene kan en se trærnes blader danse eller blafre i vinden – alt etter om det er storm, lett bris eller vindstille. Gresset bøyer seg også fra den ene siden til den andre, og trærne, som ligner på mennesker, svaier i vinden. Leserne ønskes velkommen inn i historien og blir bedt om å legge merke til hvordan været er, og selv forvandle seg til været, blåse som vinden, rope som stormen eller hviske som brisen. Det som spesielt tiltrekker seg oppmerksomhet, er katten, som er bokens eneste "person" og barnets representant i boken, bløt og rund som den er. Den er med nesten overalt, og en kan lese ut fra kroppsuttrykket dens hvordan vinden blåser.

Bergrún Íris Sævarsdóttir (f. 1985) har en BA-grad i kunsthistorie fra Islands universitet. Hun har dessuten avsluttet en diplomutdannelse i tegning ved Billedkunstskolen i Reykjavík. Hun har illustrert mange barnebøker og dataspill. Vinur minn, vindurinn er den første barneboken hun har laget på egen hånd.