Fredrik Sonck ja Jenny Lucander

Photographer
Niklas Sandström / Linus Lindholm
Fredrik Sonck ja Jenny Lucander (kuv.): Freja och huggormen. Kuvakirja, Förlaget, 2023. Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon ehdokas 2024.

Perustelu

Meri kimmeltää, ja Frejan eli suomennoksessa Fiian perhe on kesämökillään Ahvenanmaan saaristossa. Yhtäkkiä idylli särkyy, kun rantakivikkoon ilmestyy kyy. Aikuiset päättävät, että siitä on hankkiuduttava eroon pikkuveljen suojelemiseksi. Ensin isä yrittää pyydystää käärmeen kepillä ja kuljettaa sen pois, mutta kun kärsivällisyys pettää epäonnistumisen jälkeen, hän päätyy tappamaan kyyn. Fiia, joka on nimennyt kyyn Käärmikseksi, tulistuu ja kutsuu isää tappajaksi. Hän kieltäytyy puhumasta isälle koko päivänä, ja sovintoon päästään vasta illalla, kun he ovat puhuneet tapahtuneesta ja tunteistaan.  

 

Freja och huggormen (Fiia ja kyy, Etana Editions 2023, suom. Johannes Ekholm) tarjoaa monia suuria ja kiinnostavia keskustelunaiheita ääneen luettaessa: kuolema, eläinten oikeudet sekä ihmisen ylivalta suhteessa luontoon ja siihen, kuka saa elää tai kenen on kuoltava. Ja se, miten pelko ja turhautuminen voivat saada ihmisen tekemään asioita, joita hän ei muuten olisi tehnyt. Kirjailija Fredrik Sonck tavoittaa kertomuksessaan hienosti lapsen näkökulman, ja lapsen tunteet otetaan vakavasti. Myös aikuislukijat voinevat samastua eri rooleihin, joita heidän harteilleen sälytetään, kuten miehen rooliin. Vaikka isä osoittautuu surkeaksi käärmeenpyydystäjäksi, hän kokee silti olevansa vastuussa käärmeongelman ratkaisemisesta. 

 

Kuvitukset osoittavat sähläyksen koomisuuden, ja kuvittaja Jenny Lucander välittää hahmojen ilmeikkäillä kasvonpiirteillä monia eri tunteita. Hän käyttää paletin kaikkia värejä kuvatakseen tätä kirjavaa perhettä ja sen mökkiarkea. Ahvenanmaan kesäinen ympäristö levittäytyy usein kokonaisiksi kauniiksi aukeamiksi. Kuolemaa Lucander kuvaa tekemällä kunniaa Akseli Gallen-Kallelalle ja tämän tunnetulle Kalevala-maalaukselle Lemminkäisen äiti. Gallen-Kallelan maalauksessa näkyy sureva äiti kuolleen sankaripoikansa kanssa ja heidän vieressään joki, jossa ui Tuonelan joutsen. Lucanderin yhtä dramaattisessa versiossa on rantaviivalla istuva Fiia kuolleen kyyn ääressä. Sininen vesi on värjäytynyt mustaksi, ja tilannetta seuraa valkoinen joutsen.  

 

Freja och huggormen on poikkeuksellinen arkikuvaus, joka käsittelee eksistentialismia ja inhimillisyyttä lapsen näkökulmasta. Mestarilliset kuvitukset ovat hienossa vuorovaikutuksessa kerronnan kanssa. 

 

Kirjailija Fredrik Sonck (s. 1982) on toimittaja, joka työskentelee Ahvenanmaan radion ja tv:n palveluksessa. Jenny Lucander (s. 1975) on tunnettu kuvittaja, joka asuu Helsingissä. Sonck ja Lucander julkaisivat vuonna 2020 yhteisen kuvakirjan Freja och kråkungen, joka on kirjasarjan avausosa. Jenny Lucander sai vuonna 2020 Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon yhdessä ruotsalaisen Jens Mattssonin kanssa kuvakirjasta Vi är lajon!. Hän on tehnyt onnistunutta yhteistyötä myös muiden Pohjoismaiden kirjailijoiden kanssa ja on ehdolla Astrid Lindgrenin muistopalkinnon (ALMA) saajaksi vuonna 2024.