Geir Gulliksen ja Anna Fiske (kuvitus)

Geir Gulliksen
Photographer
Siren Lauvdal
Geir Gulliksen ja Anna Fiske (kuvitus): Joel og Io. En kjærlighetshistorie, romaani, Aschehoug, 2014.

Ekaluokkalainen Joel rakastuu ensimmäistä kertaa. Se tapahtuu yhtenä tiistaipäivänä ja täysin äkkiarvaamatta, kun hän näkee tytön nimeltä Io. Teksti vihjaa, että myös Io näkee Joelissa jotain, mutta koska hän on vuoden poikaa vanhempi, leikit ja tunteet eivät tule kysymykseenkään. Tai ehkä sitä nyt vähän voi leikkiä. Vaikka rakastunutta.

Tämä pieni ja runollinen rakkaustarina on kerrottu kokonaan lapsen näkökulmasta. Kieli on havainnoivaa, ja lauseet ovat lyhyitä, ytimekkäitä ja täynnä kekseliäitä kielikuvia. Dialogi on osuvaa ja hiljaisen humoristista. Kertomuksessa ei ehkä tapahdu järin paljon, mutta se on jännittävä pieni tarina ystävyydestä ja rakkaudesta. Rakkaustarinalla ei ole kovin onnellista loppua, mutta lopun avoimuudessa ja vihjaavuudessa on silti nostetta. Tämä on kirja siitä, miltä tykkääminen tuntuu, mikä on sallittua ja miten jännittävää ja runollista sääntöjen rikkominen on. Ennen kaikkea kirja kertoo kuitenkin siitä, miltä tuntuu olla yksinäinen ja melko näkymätön, kunnes näkee jonkun toisen ja huomaa itsekin tulleensa nähdyksi.

Runollisuutta on myös Anna Fisken piirroksissa, jotka kuvastavat omalaatuisen leikkisästi ujoutta, mietteliäisyyttä ja fyysistä läheisyyttä. Parissa kohtaa teksti vaihtuu sarjakuviksi, jotka syventävät käsillä olevaa hetkeä ja leikittelevät tapahtumilla. Tämä vahvistaa entisestään kirjan omaperäistä ilmaisua.

Teksti ja kuvat saavat lukijan tuntemaan vahvaa läsnäoloa, ja myös aikuiset voivat tunnistaa itsensä monista tilanteista. Joel og Io. En kjærlighetshistorie (Joel ja Io. Rakkaustarina, suomentamaton) on kustantamon mukaan tarkoitettu 6–9-vuotiaille, mutta se sopii monenikäisille lapsille.

Geir Gulliksen on kirjailija ja kustannustoimittaja. Hän julkaisi esikoisteoksensa vuonna 1986 ja on sittemmin kirjoittanut runoja, esseitä, romaaneja ja lastenkirjoja. Gulliksen sai tuotannostaan Mads Wiel Nygaards legat -palkinnon vuonna 2008. Hänen debyyttinsä näytelmäkirjailijana toi hänelle Ibsen-palkintoehdokkuuden vuonna 2013.

Anna Fiske on palkittu kuvittaja, kuvakirjailija ja sarjakuvailija. Ruotsissa syntynyt Fiske on asunut Norjassa vuodesta 1994 lähtien. Fiske on julkaissut useita itse kirjoittamiaan kuvakirjoja ja tehnyt kuvituksia myös muille kirjailijoille ja toimeksiantajille. Vuonna 2014 hän sai tuotannostaan Norjan kulttuuriministeriön lasten- ja nuortenkirjallisuuden kuvittajapalkinnon.