Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2016 lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon saaja

Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2016
Valokuvaaja
Magnus Fröderberg/norden.org
Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon saa islantilainen Arnar Már Arngrímsson romaanista ”Sölvasaga unglings” (Sølvi, nuoren ihmisen tarina, suomentamaton).

Arnar Már Arngrímsson saa Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon. Tieto julkistettiin juuri Pohjoismaiden neuvoston palkintojenjakotilaisuudessa Kööpenhaminassa. 

Palkintolautakunnan perustelu

Voittajakirja on tarina nykyteinistä ja hänen haasteistaan. Ongelmat tuntuvat tutuilta, mutta kirjan nuorukainen on omaa luokkaansa. Kirjailija on onnistunut luomaan esikoisromaanissaan henkilön, joka on kiinnostava, viihdyttävä, ärsyttävä ja kiehtova itsensä etsijä. Kerronnan kieli yhdistelee elävästi nuorisokieltä ja vanhemman sukupolven kirjakieltä ja ilmentää siten kulttuurien yhteentörmäystä. Lukija kulkee päähenkilön rinnalla myrskyisissä elämänkriiseissä, jotka osoittavat sen, miten vaikeaa murrosiästä on selvitä ilman pohjakosketuksia.

Kirjailija Arnar Már Arngrímsson onnistuu kertomaan tarinan nuorten kannalta vilpittömästi ja uskottavasti romaanissaan ”Sölvasaga unglings”.

The Icelandic writer Arnar Már Arngrímsson has been awarded the Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize for the book “Sölvasaga unglings” at the Nordic Council prize award ceremony in Copenhagen.