Bolatta Silis-Høegh

Aima qaa schhh! (Hys, Aima!, suomentamaton) on 32-sivuinen kuvakirja, joka on suunnattu 4–7-vuotiaille.

Aima on iloinen tyttö, jolla on vilkas mielikuvitus. Kun Aima ei yhtenä iltana saa unen päästä kiinni, hän saa mielikuvitusystävän nimeltä Mannarsi Pandetage Isbo Sodavagn Chokolarsen, eli tuttavallisemmin Manna. Poika viihdyttää Aimaa öisin kertomalla tarinoita, laulamalla oopperaa ja leikkimällä Aiman kanssa silloinkin, kun tytön pitäisi nukkua. Vanhempien nukutusyrityksistä huolimatta elämöinti kestää kolme yötä, kunnes Aiman nokkela äiti tunnustaa Mannan olemassaolon ja kattaa pojalle paikan aamiaispöytään.

Aiman mielikuvitusystävä herättää kummastusta, ja hän myös syö eriskummallisesti: kaurahiutaleita, maitoa, kurkkua ja vähän nauloja.

Tarina on kerrottu eloisasti, mielikuvituksellisesti ja sanoilla leikitellen. Kirjailija on itse kuvittanut teoksen käyttämällä tekniikoina akryylia, piirustusta, kollaasia ja spraymaalausta. Värit ovat unenomaisia, ja kollaasit Aimasta, Mannasta ja heidän päähänpistoistaan ovat ihan toista maata kuin Aiman mielikuvitusmaailmaa kuvaavat pastellinväriset akvarellit.

Näkymätön ystävä on lastenkirjallisuudessa tuttu hahmo. Tässä valloittavassa kirjassa näkymätön ystävä edustaa lapsen tarvetta tulla kohdatuksi omassa mielikuvitusmaailmassaan. Kirja sopii hyvin ääneen luettavaksi, ja sen pohjalta on helppo keskustella muun muassa normeista ja arvoista.

Kirjailija-kuvittaja Bolatta Silis-Høegh on Aarhusin taideakatemiassa koulutuksensa saanut kuvataiteilija. Silis-Høegh on syntynyt Qaqortoqissa vuonna 1981, ja hänen töitään on nähty monissa yksityis- ja ryhmänäyttelyissä niin Grönlannissa kuin Tanskassakin. Häneltä on ilmestynyt aiemmin teos Aima – kertomus tytöstä, joka pohtii, mikä hänestä tulee isona.