Bolatta Silis-Høegh

Aima qaa schhh! är en bilderbok på 32 sidor. Den riktar sig primärt till barn i åldern 4-7 år.

Aima är en glad och fantasifull flicka. En kväll kan hon inte somna. Hon får sig en osynlig vän, Mannarsi Pandetage Isbo Sodavagn Chokolarsen, eller bara Manna. Han underhåller Aima om natten med historier, sjunger opera och leker med Aima, även om hon borde sova. Trots föräldrarnas försök att få Aima att sova fortsätter bråket i tre nätter, ända tills Aimas kloka mamma erkänner Mannas existens och dukar för honom vid frukostbordet.

Det är märkligt att Aima har en osynlig vän. Manna äter också märklig saker: havregryn med mjölk och gurka och lite spik!

Historien berättas mycket levande, fantasifullt och med ordlekar. Boken har illustrerats av författaren själv med akryl, teckning, fotocollage och spray på papper med ett grafiskt snitt. Färgerna är drömaktiga och collagen av Aima, Manna och deras påhitt är rockande motspel till de pastellfärgade akvarellerna som understryker Aimas fantasivärld.

En osynlig vän är ingenting främmande i barnlitteraturen. I denna förunderliga bok är den osynlige vännen motiv för barnets behov av att bli mött i sin egen fantasivärld. Boken passar som högläsning för barn och den ger ett fint uppslag till samtal om bland annat normer och värderingar.

Författaren och illustratören Bolatta Silis-Høegh är bildkonstnär utbildad vid Aarhus Kunstakademi. Hon är född 1981 i Qaqortoq och har medverkat i många grupp- och separatutställningar både på Grönland och i Danmark. Hon har tidigare publicerat Aima om en flicka som fantiserar om vad hon kommer att bli när hon blir stor.