Juaaka Lyberth

Grönlannin koululaitos on alusta saakka keskittynyt Nuukiin, jonne perustettiin opettajaseminaari vuonna 1845. Toisen asteen koulutusmahdollisuudet paranivat 1930-luvulta eteenpäin, kun Aasiaatiin (Egedesminde), Qaqortoqiin (Julianehåb) ja Nuukiin (Godthåb) perustettiin jatkokoulut. Näihin sisäoppilaitoksiin otettiin oppilasvalinnan pohjalta 14–15-vuotiaita jatkamaan opintojaan.

Romaani kertoo Pohjois-Grönlannin Uummannaqista tulevasta teini-ikäisestä pojasta, joka on valittu jatkokouluun.

Romaani alku kuvaa nuoren miehen matkaa rannikkoaluksella kotikaupungista suurkaupunki Nuukiin. Hän on saanut paikan koulun asuntolasta, jossa pitää tietysti noudattaa monenlaisia sääntöjä. Asuntolaelämä rajoittuu hyvin pienelle alueelle, eikä oppilailla ole juuri minkäänlaisia kontakteja kaupunkilaisiin. Elämä on opetusta ja läksyjen tekoa, ja vapaa-aikaa on niukasti. Tästä huolimatta seuraelämä on vilkasta. Viikonloppuisin oppilaat viihdyttävät itseään kulttuuritoiminnalla ja kokeilevat seurustelua ja sen sellaista.

Romaani sijoittuu noin vuoteen 1970, jolloin suuri maailma oli hiljalleen hiipimässä osaksi grönlantilaista arkea. Asuntolan nuoret alkavat innostua ulkomaisesta musiikista, ja pienissä asuntolahuoneissa raikaa The Beatlesin, Rolling Stonesin ja muiden enemmän tai vähemmän elinkelpoisten yhtyeiden musiikki.

Tämä on Juaaka Lyberthin romaanin konteksti. Romaani kertoo hänen omasta sukupolvestaan ja asuntolaelämän hyvistä ja huonoista puolista Lyberthin alter egon Paul Erikin silmin. Elämä on huoletonta, mutta samalla ikävöidään kotia ja perhettä, koetaan onnellisia ja onnettomia ihastumisia ja rakastumisia ja aletaan varovaisesti kapinoida tanskalaisauktoriteetteja vastaan.

Ajankuvaa syventävät takaumat, joissa kuvataan lapsuuden välillä traumaattisiakin kokemuksia ja vanhempien sukupolven edellytyksiä.

Tietoa kirjailijasta

Juaaka Lyberth on syntynyt Uummannaqissa vuonna 1952. Käytyään seitsemän vuotta kansakoulua hän pääsi vuodeksi Tanskaan kouluun ja sen jälkeen reaalikouluun Nuukiin. Sittemmin hän on opiskellut eskimologiaa Kööpenhaminan yliopistossa. Lyberth on muusikko ja säveltäjä, joka myös kirjoittaa ja debatoi grönlantilaisissa viestimissä. 

Juaaka Lyberth on ollut jo monen vuoden ajan vahvasti mukana Grönlannin kulttuurielämässä paitsi teatteri- ja musiikkialalla myös Nuukin ja Sisimiutin kulttuuritalojen johtajana. Lyberthille myönnettiin Grönlannin kulttuuripalkinto vuonna 2000. Naleqqusseruttortut on hänen esikoisromaaninsa.

Romaani ilmestyy tanskaksi helmikuussa 2014 nimellä "Godt i vej".

Hans A. Lynge