Veera Salmi & Matti Pikkujämsä (kuvitus)

Veera Salmen kirjoittama ja Matti Pikkujämsän kuvittama kuvakirja Sorsa Aaltonen ja lentämisen oireet on moderni eläinfaabeli. Teoksen nimihenkilö on kaupunkieläjä, lentokykynsä kadottanut sorsa, jonka arkeen kuuluu ruoan jonotus ”pullajonossa” ja muiden lintujen kanssa jutustelu. Salaa Sorsa Aaltonen kuitenkin uneksuu lentämisestä ja potee kaukokaipuuta.

Teoksen kuvaama maailma on täynnä vähäosaisia ja yhteiskunnan laitamille pudonneita. Pullajono, josta osa linnuista hakee ruokansa, viittaa oikean maailman leipäjonoihin eli kaupungeissa kasvavaan eriarvoisuuteen. Kuten kuvakirjan kertoja pullajonoa luonnehtii: ”Sieltä saivat päivän pulla-annoksen sellaiset linnut, joiden unelmista ei ollut tullut totta.”

Pullajonon lintujen elämässä kehuskellaan sillä vähällä mihin varaa on: kuka on menossa sydänleikkaukseen, kuka on saanut pyörätuolin ja kuka jopa oikean duunipaikan. Lintujen joukossa yksi aihe puhuttaa kaikkein eniten: koska lennetään etelään. Näitä puheita kuunnellessaan Aaltonen kokee syvää ulkopuolisuutta. Aaltonen on sorsa, joka ”ei ollut käynyt missään”. Se ei osaa lentää, pelkää lääkäriä ja kokee ettei kukaan voi siksi olla siitä kiinnostunut.

Kuvakirjan maailmassa kaupunkiköyhyyttä ja yhteiskunnallista eriarvoisuutta ei kuitenkaan kuvata toivottomasti ja surumielisesti. Pikkujämsän humoristinen ja väreiltään kirkas kuvitus torjuu vakavaa sisältöä ja niin teksti kuin kuvakin löytää kaupungista myös ihmeellistä kauneutta: Aurinko loistaa kuin ”voisilmä vastapaistetun pullan päällä” ja kaikkien kauneinta katsella on joutsenten ihana tanssi lammella.

Iloa teokseen tuo myös erilaisilla lintumaisuuksilla leikittely. Linnut ovat toisaalta kuin ihmisiä, ja teos mahdollistaa etenkin aikuiselle satiirisen luennan etelänmatkoistaan kilpailevista kaupunkilaisista. Toisaalta taas tarinalla on ekologinen ulottuvuutensa. Nimitys pullasorsa viittaa kaupunkilintuihin, jotka ihmisten ruokinnan takia lakkaavat lentämästä etelään talveksi ja jotka sitten talven tullen kärsivät vilua ja kylmää. Onko Sorsa Aaltonenkin tällaisen kaupunkiruokinnan uhri?

Myös Pikkujämsän naivistisen värikkäissä kuvituksissa linnut ovat lintuja ja teoksen lajikirjo ihastuttaa laajuudellaan. Kertovan tekstin sekaan on oivaltavassa taitossa sijoiteltu lintujen ääniä ja lintujen hahmoista löytyy pienelle lukijalle monenlaista kiinnostavaa tarkasteltavaa. Eräänkin linnun olalla keikkuva kassi on koristettu lintumaiseen tapaan munakuvioin. Lammen joutsenet viittaavat tietenkin Joutsenlampeen – yhteen maailman tunnetuimmista baleteista. 

Teoksen loppu on onnellinen. Sorsa Aaltonen uskaltautuu lääkäriin ja saa diagnoosin: lentämisen oireet. Se kuulostaa sorsasta hienolta ja pelkkä ajatus itsessä kytevästä kyvystä lentää saa sorsan aukeamaan ympäristölleen ja maailmalle täysin uudella tapaa.

Veera Salmi (1976) on suomalainen kirjailija, joka aloitti uransa lastenkirjailijana vuonna 2012. Salmi on kirjoittanut yhteensä 14 lastenromaania ja kuvakirjaa, nuortenromaanin ja aikuistenromaanin. Salmen tunnettua tuotantoa on esimerkiksi hulvattoman hauska Puluboi ja Poni -sarja sekä kuvakirjasarja Päiväkoti Heippakamu. Salmi on voittanut Kaarina Helakisa -palkinnon vuonna 2014 sekä saanut lukuisia kirjallisuuspalkintoehdokkuuksia kuten lasten ja nuorten Finlandia -palkintoehdokkuuden vuonna 2015. Puluboi ja Poni -kirjan pohjalta on tehty myös lastenelokuva.

Matti Pikkujämsä (1976) on suomalainen kuvittaja ja graafinen suunnittelija, joka on kuvittanut lukuisia kuvakirjoja ja lasten runokirjoja alkaen vuodesta 2002. Pikkujämsä on voittanut arvostetun Rudolf Koivu -kuvituspalkinnon ja ollut kahdesti lasten ja nuorten Finlandian palkintoehdokkaana kuvituksistaan.