Pohjoismaiden kieliä käsittelevää opetusmateriaalia

Norden i Skolan on opettajille ja oppilaille suunnattu ilmainen opetusportaali, joka tarjoaa aivan uudenlaisia mahdollisuuksia naapurikielten (ruotsi, norja ja tanska) opiskeluun peruskoulussa ja lukiossa. Norden i Skolan sisältää runsaasti monipuolista ja helppokäyttöistä oppimateriaalia. Materiaali huomioi sen, että naapurikielten opetus on paljon muutakin kuin vain tavanomaista äidinkielen opetusta.

”Nordens språk med rötter och fötter” esittelee pohjoismaisten kielten historiaa asiallisesti ja elävästi. Materiaali on saatavilla ruotsiksi, norjaksi, tanskaksi, islanniksi ja fääriksi. Kirja kertoo pohjoismaisten kielten rakenteesta, historiallisesta kehityksestä ja keskinäisestä sukulaisuudesta. Kirjaan ja verkkosivuihin liittyy runsaasti opetusmateriaalia, joka koostuu kielihistoriaa ja siihen liittyviä aiheita käsittelevistä lyhyistä ja helppotajuisista teksteistä. 

Atlantbib on kirjahanke, jossa opettajat ja oppilaat kirjoittavat tietokirjoja, jotka ovat verkossa maksutta koulujen käytettävissä. Kirjoissa keskitytään Pohjoismaiden ja Baltian maiden historiallisiin, maantieteellisiin, kielellisiin ja kulttuurisiin yhtäläisyyksiin ja eroihin. Oppilaat osallistuvat kirjojen taustatutkimukseen, kirjoittamiseen, kääntämiseen ja äänittämiseen. Kaikki koulut ovat tervetulleita kirjoittamaan ja kääntämään kirjoja. Tavoitteena on tutustuttaa oppilaita Pohjoismaiden ja Baltian maiden kieli- ja kulttuuriyhteyteen sekä tarjota maksutonta opetusmateriaalia eri kouluasteille.

Pohjoismainen kirja-ahmatti (Den nordiska bokslukaren) tuottaa pohjoismaisia kuvakirjoja käsittelevää pedagogista tukimateriaalia maksutta Pohjoismaiden eri kielillä. Materiaalia voi käyttää vapaasti, ja se on tarkoitettu lasten kanssa käytävien kirjallisuuskeskustelujen herätteeksi kouluissa, kirjastoissa ja kotisohvilla. 

Otamme mielellämme vastaan vinkkejä Pohjoismaita käsittelevästä opetusmateriaalista osoitteessa webredaktionen@norden.org.