Bjørn Ingvaldsen

Far din
Bjørn Ingvaldsen: Far din. Romaani, Gyldendal Norsk Forlag, 2016.

”Kaikki vihaavat isääsi, koska hän varastaa. Kaikki vihaavat sinua, koska isäsi on varas.”

Nuorukaisen elämä muuttuu äkillisesti ja julmasti, kun hänen tehtaassa työskentelevä isänsä joutuu vankilaan. Koko elämä järkkyy. Mikä on totta? Kehen voi luottaa? Mitä pitäisi tehdä? Poika joutuu kohtaamaan monia suuria kysymyksiä, joihin ei ole tarjolla yksiselitteisiä vastauksia. Silti niihin on pakko ottaa kantaa, kun pojalle koittaa uusi ja toisenlainen arki, jossa aiemmat ystävät ja naapurit kääntävät hänelle ja äidille selkänsä.

Romaanin kieli on pelkistettyä ja täysin vailla tunteilua ja itsesääliä. Ulkoista ja sisäistä draamaa kuvataan hillitysti ja konkreettisesti pojan näkökulmasta. Lauseet ovat lyhyitä, tyyliltään toteavia ja lähes luettelomaisia. Tämä kuvastaa pojan henkistä tilaa, jota hallitsevat äkillinen voimattomuus ja turtumus, mutta myös hänen luontaista itsehillintäänsä ja huomattavaa eloonjäämisvaistoaan.

Pidättyväinen ja vähäsanainen tyyli saa tekstin väreilemään pinnanalaisista tunteista: pelosta, hämmästyksestä, yksinäisyydestä ja häpeästä. Tunteista, jotka tuntuvat olevan pojan oman kielen ulottumattomissa ja joita hänen on kenties juuri siksi vaikea tavoittaa. Tunteista, joita ei näytetä ulospäin, vaan jotka jäävät sanojen varjoon.

Lukija aistii kuitenkin pojan tunteet dialoginpätkistä ja riisutuista kuvauksista, jotka koskevat ympäröiviä tapahtumia, kuten ajojahtia tai kaveripiirin ulkopuolelle sulkemista. Kaikki ei silti ole mustaa, vaan mukana on valonpilkahduksia. On myös ihmisiä, jotka ymmärtävät ja ojentavat kätensä.

Far din (”Isäsi”, suomentamaton) on romaani, joka koskettaa ja kiehtoo. Se oli ARK-kirjakauppaketjun lastenkirjapalkinnon ehdokkaana vuonna 2016 ja Bokslukerprisen-ehdokkaana vuonna 2017.

Bjørn Ingvaldsen on vakiinnuttanut asemansa lasten- ja nuortenkirjailijana. 

Hän debytoi vuonna 1995 novellikokoelmalla Landskap med gul Lada. Vuonna 1998 ilmestyi hänen ensimmäinen lastenkirjansa Stolpesko. Hän sai Rogalandin maakunnan kirjallisuusstipendin vuonna 1998, ARKin lastenkirjapalkinnon vuonna 2004 teoksestaan Nei vel, da sekä Rasmus Løland -stipendin vuonna 2011.