Elin Bengtsson

Ormbunkslandet
lin Bengtsson: Ormbunkslandet. Nuortenkirja, Natur & Kultur, 2016.

Elin Bengtssonin nuortenromaani Ormbunkslandet (”Saniaismaa”, suomentamaton) kuvaa kahta sisarusta, Margitia ja Mikaa, jotka rakastavat toisiaan. He ovat löytäneet kotinsa työkaluvajasta turva- ja piilopaikan, jossa he voivat maata lähekkäin puutarhatyynypinojen päällä keskellä kalaverkkoja, maalipurkkeja ja työkaluja, suojassa äidin askeleilta ja isän katseilta. Myös metsä tarjoaa suojaa ja antaa heidän hallita omaa maataan, saniaismaata.

Margit ja Mika ovat jo kauan tienneet, että heidän suhdettaan ei hyväksytä ja että heidän tekonsa ovat muiden silmissä epänormaaleja ja vastenmielisiä. Lapsena he olivat yrittäneet löytää rakkaudelleen sanaa kirjaston koneelta, mutta ”insesti” oli kuulostanut lähinnä hyönteiseltä – ”matelevalta siiralta pikemmin kuin perhoselta”.

Lukija seuraa varsinaisesti Margitin kertomusta, mutta epäsuorasti myös Mikan, koska hehän ovat yhtä. He ovat eläneet koko elämänsä symbioosissa ja käyneet yhdessä sissisotaa maailmaa vastaan, kunnes Mika päättää, ettei näin voi jatkua. Rakkaussuhteen on loputtava. Niinpä hän lähtee armeijaan ja jättää Margitin yksin ilman ainoaa sielunkumppania, joka tällä on elämässään ollut. Tilanne on Margitille kestämätön, ja pysyäkseen jotakuinkin kasassa hänkin muuttaa pois kotoa Malmöhön, vaikka ylioppilaaksi pääsy on enää parin kuukauden päässä.

Elin Bengtsson kuvaa erittäin hienovireisesti yksipuoliseen eroon liittyviä Margitin tunteita. Margitin kertomus kuvastaa hänen pyrkimyksiään hallita kipua ja tyhjyyttä ja löytää tie eteenpäin kohti uusia tilanteita ja ihmisiä. Margitin saniaismaa on mennyttä, mutta on sitä ehkä muunlaisiakin maita, kuten viinimarjamaita ja muita taisteluja, jotka kannattanee käydä.

Ormbunkslandet on romaani siitä, miltä tuntuu menettää se kaikkein rakkain ihminen, joka tekee elämästä merkityksellistä, ja miten täydellinen yksinäisyys kohdataan. Samalla kirja kuvaa sitä, kuka saa rakastaa ketäkin yhteiskunnan silmissä. Elin Bengtsson kuvaa Margitia niin eläytyvästi, että käsittämättömästäkin tulee ymmärrettävää. Hänen ansiostaan lukija pystyy ymmärtämään syvällisesti myös kaikkein kielletyintä rakkautta. Kaiken tämän Bengtsson tekee kauniilla, tiivistunnelmaisella ja runollisella proosalla, jossa ei ole yhtäkään turhaa sanaa tai lausetta. Elin Bengtssonin kielellinen tarkkuus on harvinaislaatuista.

Elin Bengtsson on kirjailija ja sukupuolentutkija, joka tekee väitöskirjaa Tukholman yliopistossa. Hän debytoi vuonna 2013 nuortenromaanilla Mellan vinter och himmelOrmbunkslandet on hänen toinen romaaninsa, ja se oli arvostetun August-palkinnon ehdokkaana vuonna 2016.