Bolatta Silis-Høegh
Toista luokkaa käyvä Aima on sopinut parhaan kaverinsa Mathildan kanssa menevänsä koulusta kotiin samaa matkaa. Toisin kuin Aiman äidin kanssa oli sovittu, tytöt eivät silti valitse suorinta tietä, sillä ensin vähän hassuteltaisiin. Tytöt päätyvät kylään Mathildan mummolle, jonka Aima ristii hiljaa mielessään Vuoriemoksi. Mummolla on suuri pyöreä maha ja vielä suurempi takapuoli, ja hänen naurunsa saa koko vuoren tutisemaan. Aiman äiti huolestuu, kun tyttö ei tule kotiin sovitusti.
Aima Qaqqap Arnaalu (”Aima kohtaa Vuoriemon”, suomentamaton) on ihastuttava kuvakirja 4–8-vuotiaille. He samastunevat haluun tehdä asioita omin päin, sääntöjen rikkomisesta johtuvaan kutkutukseen sekä mummon hemmoteltavana olemiseen, joka saa ajantajun katoamaan.
Bolatta Silis-Høeghin pieni ja pippurinen Aima näki päivänvalon vuonna 2010, jolloin hän oli aloittamassa koulua ja mietti, miksi haluaa isona. Vuonna 2014 Aima sai hilpeän mielikuvitusystävän, joka valvotutti häntä joka ilta vanhempien suureksi harmiksi. Tämä AIMA qaa schhh! -kirja oli vuonna 2016 ehdolla Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon saajaksi.
Sittemmin Bolatta Silis-Høegh on noussut yhdeksi Grönlannin nimekkäimmistä kuvataiteilijoista. Kaikeksi onneksi hänellä on yhä avain lapsuutensa etelägrönlantilaiseen maailmaan, josta hän ammentaa inspiraatiota kekseliäisiin Aima-tarinoihinsa. Kuvituksissa yhdistyvät akvarellit, valokuvat ja kollaasitekniikka, ja hassunkurinen visuaalinen ilme tukee hyvin tekstin kieli-ilottelua. Bolatta Silis-Høeghin kuvakirjat osoittavat kirjaimellisesti sen, miltä maailma näyttää lapsen tasolta. Aikuisista näkyy nimittäin pelkät jalat!
Miten ihastuttava kirja – – täynnä lumihiutaleita ja elämäniloa.
Siinä tiivistettynä tanskalaisen Politiken-päivälehden arvostelu Aima Qaqqap Arnaalu -teoksesta, eikä tähän ole mitään lisättävää.