Bolatta Silis-Høegh

Aima går i andre klasse og har avtalt med bestevenninnen Mathilda å slå følge hjem fra skolen. De to jentene tar ikke veien rett hjem, slik det var avtalt med moren til Aima. Først må de lage litt leven, og så blir de to jentene vinket inn på besøk hos Fjellets Mor, som Aima i sitt stille sinn døper Mathildas farmor. Farmor har stor, rund mage og enda større rumpe, og når hun ler, rister hele fjellet. Aimas mor rekker å bli urolig fordi Aima ikke kommer hjem som avtalt.

Aima Qaqqap Arnaalu (“Aima møder Fjeldets Moder”, finnes både på grønlandsk og dansk) er en fin bildebok for 4–8-åringer, som kan identifisere seg med trangen til å være på egen hånd, det spennende ved å gjøre noe litt forbudt og nytelsen ved å bli skjemt bort hos farmor og glemme tiden fullstendig.

Vi møtte Bolatta Silis-Høeghs lille, forrykende Aima første gang i 2010, da hun skulle til å begynne på skolen og drømte om hva hun ville bli når hun ble stor. I 2014 fikk Aima en munter fantasivenn som holdt henne våken hver eneste kveld – til foreldrenes store ergrelse. AIMA qaa schhh! ble nominert til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2016.

Bolatta Silis-Høegh har i mellomtiden befestet sitt navn som en av Grønlands helt store bildekunstnere, og heldigvis har hun stadig nøkkelen til sin barndoms univers på Sør-Grønland, der hun har hentet inspirasjonen til de finurlige fortellingene om jenta Aima. Illustrasjonene er en blanding av akvarell, foto og collage, og det skjeve visuelle uttrykket passer godt til tekstens språklige finurligheter. Bolatta Silis-Høeghs bildebøker viser i bokstaveligste forstand verden opplevd i barnehøyde, for det eneste man ser av de voksne, er beina deres.

Dette er essensen av dagbladet Politikens anmeldelse av Aima Qaqqap Arnaalu – og så kort kan det faktisk sies!