Bolatta Silis-Høegh

Bolatta Silis-Høegh
Photographer
Petra Kleis
Bolatta Silis-Høegh: Aima Qaqqap Arnaalu. Billedbog, Milik Publishing, 2020. Nomineret til Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2021.

Aima går i 2. klasse og har aftalt med sin bedste veninde Mathilda at følges hjem fra skole. De to piger tager ikke den direkte vej, som det ellers var aftalen med Aimas mor. Først skal der laves lidt ballade, og så bliver de to piger vinket ind på besøg hos Fjeldets Moder, som Aima i sit stille sind døber Mathildas farmor. Farmor har en stor, rund mave og en endnu større rumpe, og når hun griner, ryster hele fjeldet. Aimas mor når at blive urolig, fordi Aima ikke kommer hjem som aftalt.

Aima Qaqqap Arnaalu (Aima møder Fjeldets Moder, findes på både dansk og grønlandsk) er en dejlig billedbog for de 4-8-årige, som kan identificere sig med trangen til at være på egen hånd, gyset ved at gøre noget lidt forbudt og nydelsen ved at blive forkælet hos farmor og fuldstændig glemme tiden.

Vi mødte Bolatta Silis-Høeghs lille, forrygende Aima første gang i 2010, hvor hun skulle til at gå i skole og drømte om, hvad hun ville være, når hun blev stor. I 2014 fik Aima en munter fantasiven, som holdt hende vågen hver evig eneste aften – til hendes forældres store fortrydelse.  AIMA qaa schhh! var nomineret til Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2016.

Bolatta Silis-Høegh har i mellemtiden slået sit navn helt fast som en af Grønlands helt store billedkunstnere, og heldigvis har hun stadig nøglen til sin barndoms univers i Sydgrønland, hvorfra inspirationen til de finurlige fortællinger om pigen Aima er hentet. Illustrationerne er en blanding af akvarel, foto og collage, og det skæve visuelle udtryk passer godt til tekstens sproglige finurligheder. Bolatta Silis-Høeghs billedbøger viser i bogstaveligste forstand verden oplevet i børnehøjde, for det eneste man ser af de voksne, er deres ben.

”Sikke en dejlig bog (…) Det hele emmer af snefnug og livsglæde.”

Politiken

Dette er essensen af dagbladet Politikens anmeldelse af Aima Qaqqap Arnaalu – og så kort kan det faktisk siges!