Pohjoismaiden kieliä käsittelevää opetusmateriaalia

Norden online -sivusto on tarkoitettu kaikille, jotka opettavat Pohjoismaiden kieliin ja kulttuuriin liittyviä aiheita Pohjoismaiden peruskouluissa. Ajankohtaisia ja innostavia opetusvinkkejä esittelevä sivusto on tuotettu Pohjoismaiden ministerineuvoston tuella.

Norden i Skolan on opettajille ja oppilaille suunnattu ilmainen opetusportaali, joka tarjoaa aivan uudenlaisia mahdollisuuksia naapurikielten (ruotsi, norja ja tanska) opiskeluun peruskoulussa ja lukiossa. Norden i Skolan sisältää runsaasti vaihtelevaa, helppokäyttöistä oppimateriaalia, jonka avulla naapurikielten opiskelu on paljon muutakin kuin osa tavanomaista äidinkielen opiskelua.

”Nordens språk med rötter och fötter” esittelee pohjoismaisten kielten historiaa asiallisella ja elävällä tavalla. Materiaali on saatavilla ruotsiksi, norjaksi, tanskaksi, islanniksi ja fääriksi. Kirja kertoo pohjoismaisten kielten rakenteesta, historiallisesta kehityksestä ja keskinäisestä sukulaisuudesta. Kirjaan liittyy runsaasti kielihistoriaa ja siihen liittyviä aiheita käsitteleviä lyhyitä ja helppotajuisia tekstejä. Kirjan voi ladata verkosta PDF-muodossa tai tilata NordPub-julkaisualustalta.

Mikä voisikaan olla tehokkaampi tapa oppia norjaa ja tanskaa kuin lähteä opastetulle virtuaalikävelylle Osloon tai Kööpenhaminaan? Harjoittele kahden skandinaavisen kielen kuullun ymmärtämistä ilmaisella kiertokävelyllä ja tee virtuaalikävelyyn liittyvät harjoitukset.

Nordsnakk on tarkoitettu kaikille pohjoismaalaisille, jotka haluavat parantaa skandinaavisten kielten taitojaan. Naapurimaiden kielistä kiinnostuneet kokoontuvat Skypen välityksellä keskustelemaan skandinaavisilla kielillä.

Atlantbib on kirjaprojekti, jossa oppilaat ja opettajat kirjoittavat kaikkiiin kouluihin ilmaiseen käyttöön tarkoitettuja tietokirjoja. Kirjat ovat saatavilla verkossa. Ne käsittelevät Pohjoismaiden / Baltian maiden historiallisia, maantieteellisiä, kielellisiä ja kulttuurisia eroavaisuuksia ja yhtäläisyyksiä. Oppilaat tutkivat, kirjoittavat, kääntävät ja nauhoittavat kirjat ennen julkaisemista. Kirjojen kirjoittamiseen ja kääntämiseen voivat osallistua kaikki koulut. Projektin tavoitteena on antaa oppilaille mahdollisuus tutustua Pohjoismaiden ja Baltian maiden kieliin ja kulttuuriin sekä tarjota ilmaista opetusmateriaalia eri kouluasteille.

Pohjoismainen kirja-ahmatti luo pohjoismaisia kuvakirjoja käsittelevää pedagogista tukimateriaalia maksutta kaikilla pohjoismaisilla kielillä. Julkaistua materiaalia voi käyttää vapaasti lasten kanssa käytävien kirjallisuuskeskustelujen herätteenä kouluissa, kirjastoissa ja kotisohvilla.

[Otamme mielellämme vastaan vinkkejä Pohjoismaita käsittelevästä opetusmateriaalista osoitteessa webredaktionen@norden.org.]