Bergsveinn Birgisson

Bergsveinn Birgisson
Photographer
Helge Skodvin
Bergsveinn Birgisson: Lifandilífslækur. Romaani, Bjartur, 2018. Ehdolla Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2020 kirjallisuuspalkinnon saajaksi.

Perustelu:

Lifandilífslækur (”Elävän veden virta”, suomentamaton) kuvaa köyhän kansan kamppailua oikeudesta omaan kokemukseen ja elämänkatsomukseen sekä vallanpitäjien harjoittamaa väkivaltaa, kolonialismia, riistoa ja luonnon häpäisyä. Teos on historiallista fiktiota, joka kuvaa islantilaisten elämän kriittistä vaihetta ja samalla koko maailman nykyistä kohtalonhetkeä. Bergsveinn Birgissonin teos sijoittuu kahden maailman välimaastoon. 1700-luvun realismi ja skientismi kohtaavat luonnonvoimiin ja mystiikkaan liittyvät uskomukset. Teoksessa on ilmeisiä viittauksia nykyaikaan, jossa dogmaattiset etunäkökohdat uhkaavat inhimillistä ja tunneälyä.

Bergsveinn Birgissonin kutsuu omintakeisella tyylillään lukijan vuosisatojen päähän ulottuvalle aikamatkalle yhdessä valistusmies Markús Árelíuksen kanssa. Karu, hedelmätön ja valtavien luonnonkatastrofien koettelema 1700-luvun Islanti tarjoaa tarinalle unohtumattomat puitteet, joita kirjailija kuvaa hyvin herkkävireisesti. Markús Árelíus lähetetään tuulenpieksemään Islantiin laatimaan selontekoa esimiehilleen, koska Tanskan hallituksen suunnitelmissa on siirtää Islannin käyttökelpoinen työvoima Tanskaan ja Norjaan. Árelíus matkustaa mittalaiteilla ja valistusihmisen kiihkeydellä varustautuneena Pohjois-Islannin Strandiriin, jossa luonto kieltäytyy noudattamasta hänen lakejaan ja antaa mittalaitteille kovaa kyytiä.

Bergsveinn Birgisson osoittaa aiempien teostensa tavoin olevansa historiallisen romaanin mestari. Lisäksi hänellä on huomattava tietämys romaanin aihepiiristä ja tapahtumapaikoista. Lifandilífslækur on aivan omaa luokkaansa siinä, miten uskollinen se on omalle ajalleen ja tilalleen Pohjoismaiden historiassa, samalla kuin se on niin osuva viittaus nykyaikaan.

Bergsveinn Birgisson on aiemmin julkaissut runokokoelmia, romaaneja ja tietokirjallisuutta. Hänen ensimmäinen runokokoelmansa ilmestyi vuonna 1992, ja romaani Svar við bréfi Helgu oli ehdolla Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2012 kirjallisuuspalkinnon saajaksi.