Ragnar Aalbu

Pikkupoika kaipaa kissaansa Georgia, joka on ollut päiväkausia poissa kotoa. Poika ja isä lähtevät etsimään kissaa, mutta vaikka he kuinka etsivät, Georgia ei vain löydy. Olisiko se jäänyt auton alle? Mitä jos se on... kuollut? Mitä silloin tapahtuu, kun joku kuolee?

Georg er borte (”Georg on poissa”, suomentamaton) on kuvakirja kiintymyksestä, menetyksestä ja surusta sekä sen hyväksymisestä, että kuolema koskee meitä kaikkia. Poika toimii itse kertojana, ja hänen äänensä on täynnä lapsen ihmetystä elämän pienten ja suurten kysymysten äärellä. Isä ottaa pojan kysymykset todesta.

Kirjan muotokieltä hallitsevat geometriset muodot, ja paletti koostuu hillityistä luonnon sävyistä. Kuvat ovat rakeisia ja saattavat tuoda mieleen vanhat ja epätarkat valokuvat. Tämä symboloi kenties elämän hetkellisyyttä ja samalla pysyvyyttä.

Terävillä viivoilla on luotu selkeitä ääriviivoja tiettyjen esineiden, ihmisten ja kasvien ympärille. Kohdissa, joista selkeät viivat puuttuvat, värit sulautuvat toisiinsa tavalla, joka poistaa eri elementtien väliset rajat. Näin yksittäiset kuva-aiheet nousevat esiin, saavat lisää hohtoa ja luonnetta, samalla kun kuvan muut osat pysyvät verhotumpina ja salaperäisempinä taustalla. Tämä heijastelee myös tapaamme kokea elämä aistimusten kautta: jotkin asiat saavat huomiomme, kun taas toiset sivuutetaan. Näin ollen eri asiat saavat eri merkityksen.

Kuva-aiheiden mittasuhteet kasvavat ja pienenevät kuvasta toiseen. Näin korostetaan sitä, mihin huomio kulloinkin kohdistuu juonenkuljetuksen tasolla ja miten poika kokee kulloisetkin tapahtumat sisäisesti.

Tekstissä ja kuvissa on ilmavuutta. Minimalistinen ilmaisu antaa lukijalle mahdollisuuden täydentää tarinaa oman sisimpänsä asioilla, muistoilla ja väreillä.

Georg er borte on tyylillisesti varma, tarkkanäköinen ja tragikoominen pieni kirjahelmi. Juoni on ajaton, ja muotokieli on hillittyä. Aiheiltaan kirja kattaa sekä arkikomiikan että ihmisenä olemisen haastavammat eksistentiaaliset ja psykologiset puolet. Loppu tarjoaa myös uutta toivoa.

Kiintymyksellä on hintansa, mutta se on sen arvoinen.

Ragnar Aalbu (s. 1966) on kuvittaja ja lastenkirjailija, joka on saanut kirjoistaan useita palkintoja. Hän oli vuonna 2016 ehdolla Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon saajaksi teoksellaan Krokodille i treet ja on saanut Norjan kulttuuriministeriön lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon kolmesti. Aalbun teoksia on hankittu Norjan kansalliskirjaston kirjakuvitusten kokoelmaan, ja hän on mukana myös Martin Salisburyn kirjassa Play Pen – New Children’s Book Illustration (2007) ja Gestalten Verlagin teoksessa Little Big Books – Illustrations for Children’s Picture Books (2012).