Rakel Helmsdal

Rakel Helmsdal
Photographer
Gwenaël Akira Helmsdal Carré
Rakel Helmsdal: Loftar tú mær? Kuvakirja, Bókadeild Føroya Lærarafelags, 2019. Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2020 lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon ehdokas.

Tämä lämminhenkinen kertomus kuolemasta kuvaa kolmea sisarusta, jotka kokevat kukin omalla tavallaan isomummon poismenon ja työstävät siitä johtuvaa surua. Aikajänne on lyhyt, ja tapahtumat kerrotaan kolmesta eri näkökulmasta. Ensin kohdataan pikkuveli, joka keskittyy todistelemaan omaa suuruuttaan kiipeämällä puuhun. Sitten kohdataan sisko, joka lennättää leijaa saadakseen muuta ajateltavaa. Lopuksi kohdataan isoveli, joka on vastuussa kahdesta pienemmästä. Hän kuitenkin vain istuu vanhan kaivon vieressä ja antaa surun tulla. Näkökulmasta toiseen siirryttäessä surusta tulee koko ajan ilmeisempää, ja se huipentuu isoveljen muistoihin rakkaasta isomummosta. Samalla kahden ensimmäisen luvun irralliset juonilangat kietoutuvat yhteen, ja viimeisessä luvussa sisarukset puhuvat ja elävät surua yhdessä.

Rakel Helmsdal sanoittaa ja kuvittaa suomentamattomassa Loftar tú mær? -kirjassaan aihetta, josta voi olla vaikea puhua. Tunnelma on paitsi surumielinen myös elämänmyönteinen, koska kirja kuvaa kuolemaa elämän luonnollisena ja väistämättömänä osana, jonka kokevat aikuisten lisäksi myös lapset. Juuri tekstin ja kuvien vuorovaikutus antaa kertomukselle erityistä syvyyttä ja haastaa lasten lisäksi myös aikuislukijan. Varsinkin valolla ja pimeydellä leikittely sekä lukuisat monitulkintaiset yksityiskohdat laajentavat tekstiä ja antavat lukijalle läsnäolon tunteen.

Rakel Helmsdal näyttää tällä kuvakirjalla kykynsä niin kirjailijana kuin kuvittajanakin. Helmsdal debytoi vuonna 1995 romaanilla Tey kalla meg bara Hugo, ja kuluneiden 25 vuoden aikana häneltä on ilmestynyt teoksia useimmissa lasten- ja nuortenkirjallisuuden lajeissa. Vuodesta 2011 lähtien hän on harrastanut myös nukketeatteria, jossa hän tekee kaiken itse nukkeja, lavasteita ja käsikirjoituksia myöten. Ehdokasteoksessaan hän on hyödyntänyt nimenomaan nukketeatterikokemusta tekemällä ensin hahmot, esineet ja lavasteet ja laatimalla niiden pohjalta kirjan kuvitukset, jotka ovat sekä melankolisia että elämänmyönteisiä.

Tämä on kolmas kerta, kun Färsaaret asettaa Rakel Helmsdalin teoksen ehdolle Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon saajaksi. Aiemmin hän on ollut ehdolla teoksilla Hon, sum róði eftir ælaboganum (2017) ja Miljuløtur (2019). Islanti on lisäksi asettanut hänet ja hänen kaksi kanssatekijäänsä ehdolle kirjoista Skrímslaerjur (2013) sekä Skrímsli í vanda (2018). Helmsdal sai vuonna 2016 Länsi-Pohjolan neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon kirjastaan Hon, sum róði eftir ælaboganum. Vuonna 2019 hänet valittiin neljännen kerran ehdolle suuren ALMA-palkinnon saajaksi.