Alanngut Killinganni (The Edge of the Shadows) - Grønland

Otte år er gået, siden seks unge blev overfaldet af sagnvæsenet Qivittoq i Qaqqat Alanngui. Tuuma er turistguide i Nuuk og sejler turister rundt på sightseeing. På en af disse ture beder turisterne ham om at sejle dem hen til det sted, hvor de unge i sin tid blev overfaldet, og Tuuma indvilliger, selv om han er imod det. Men da de ankommer, bliver Tuumas mistanke til uhyggelig virkelighed, og de to turister forsvinder. Tuuma sejler hurtigt tilbage til Nuuk for at få hjælp hos politiet. Men er det klogt at vende tilbage og lede efter turisterne, når der er Qivittoq’er på spil i bjergene?

Med sin unikke evne til at bygge på inuits fortællinger og mytologi kombinerer instruktøren i The Edge of the Shadows (Alanngut Killinganni) moderne fortælleteknik med humor og gys fra den mundtlige fortælletradition fra Grønland. Et af filmens centrale elementer er således dens brug af grønlandske fortællinger og mytologi, som er vævet ind i historien på en naturlig og autentisk måde.

De grønlandske landskaber indgår også som et centralt element i filmen, hvor betagende udsigter over fjeldene og havet danner en fantastisk kulisse for handlingen. De smukke landskaber forstærker en følelse af frygt og uro og tilføjer en ekstra dimension til den spændende handling.

Filmen udforsker vigtige temaer relateret til sorg, fællesskab og tradition. Det ses i sammenstødet mellem civilisationer, by og land, og det naturlige og det mystiske samt i respekten for natur og historie. Der er ting derude, som vi ikke kender til. Filmen placerer sig elegant i den nyere tradition med ’arctic chills’ fra det høje nord.

Malik Kleist (f.1977) er redaktør, forfatter, instruktør og producer og født i Grønland.
Han har studeret film-, tv- og medieproduktion på Medieskolerne i Viborg (2000-2004).
Han har arbejdet som tv-tekniker siden 2001 og skiftede til filmbranchen i 2009, da han stiftede sine selskaber Tumit Production og senere Imalik Film. Malik Kleist fik debut som manuskriptforfatter/instruktør med thrilleren In Shadows in the Mountains (Qaqqat Alanngui) i 2011. Hans anden spillefilm, When the Darkness Comes (Unnuap Taarnerpaaffiani), som han selv skrev, instruerede, producerede, redigerede, lyddesignede og farvejusterede, blev produceret i 2014. Hans tredje spillefilm, The Edge of the Shadows (Alanngut Killinganni) - efterfølgeren til hans debutfilm - fik premiere i Grønland i 2022.

Nina Paninnguaq Skydsbjerg (f. 1985) er forfatter, instruktør, producer, line producer og stifter af produktionsselskabet PaniNoir i Nuuk. Som autodidakt filmmager har hun arbejdet i den kreative branche i 13 år, og siden 2016 som producer - primært på grønlandske spillefilm og dokumentarfilm. Hun har blandt andet været producer på tv-serien om grønlandsk filmkunst, Assiliiviup tunuani, komediefilmen Krudt & kærlighed (Ukiutoqqami Pilluaritsi) af Otto Rosing (2019) og chilleren The Edge of the Shadows (Alanngut Killinganni) af Malik Kleist, efterfølgeren til hans gennembrudsfilm fra 2011. Hun arbejder for øjeblikket som medinstruktør sammen med Sofie Rørdam på dokumentarfilmen Walls, produceret af Anorâk Film.

Originaltitel: Alanngut Killinganni

International titel: The Edge of the Shadows

Instruktør: Malik Kleist

Manuskriptforfatter: Malik Kleist

Producer: Nina Paninnguaq Skydsbjerg                         

Produktionsselskab: PaniNoir / Imalik Film

Spilletid: 112 minutter

Grønlandsk distribution: QaqqatAlanngui

International distribution: Ukendt

PÅ GRØNLANDSK:

Alanngut Killinganni – Kalaallit Nunaat

Filmiliaq Alanngut Killinganni Nunat Avannarliit Siunnersuisartuisa Filmilianut Nersornaataat 2023-mut nersornaasigassatut toqqarneqarsimavoq. Tassaavoq unammisitsinermi ataqqisaasumi tassani Kalaallit Nunaata siullerpaamik ilaanera.

Eqikkaaneq

Ukiut arfineq-pingasut qaangiutereerput Qaqqat Alannguini qivittut inuusuttunik arfinilinnik saassussimmatali. Tuuma maanna takornarianik angallassisartuuvoq, angallassaasalu Tuuma piumanngikkaluartoq uteriiserfigaat. Qivittut saassussiffiat ornippaat, sivitsunngitsorlu Tuumap ernumassutai piviusunngortutut isikkoqalerput. Angallassai takornariat tammarput. Politiinik ikiortissarsiorluni Tuuma Nuummukapallappoq. Uterlunili takornariat ujariartornissaat silatusaarnerunerpa? Ingammik qivittorsuit suli taakaniissimassappata.

Tunngavik

Kalaallit Nunaannit oqaluttuartarnermik ileqqorisamit quianartunik qiiaamminartunillu ilaqartillugu Inuit oqaluttuaannik upperisatoqqanillu tunngaveqartitsilluni assissaqanngitsumik piginnaasamigut Alanngut Killinganni’mik ilitsersuisartup oqaluttuariaaseq nutaaliaq ataqatigiissippaa. Taamaalilluni filmimi pingaarnertut ilaatitat ilaat tassaavoq oqaluttuamut pissusissamisoortutut piviusorpalaartutullu iluseqartumik ilanngussukkanik kalaallit oqaluttuaannik upperisatoqqaannillu atugaqarnera.

Kalaallit Nunaanni nunatat aamma filmimi pingaarnertut ilaatinneqarput, tamaani pisoqarfiusumut qaqqanut immamullu isikkiviit pikkunavissumik tunuliaqutsiillutik. Nunatat pinnersut ernumanermik aarleqquteqarnermillu misigisamik sakkortusaapput, pisoqarneranullu pissanganartumut immikkut sakkortusaassummik ilasillutik.

Aliasuuteqarnermut, ataatsimoornermut ileqqorisamullu attuumassutilinnik sammisanik pingaarutilinnik filmi misissugaqarpoq. Tamanna inuiaqatigiit, illoqarfiup aamma nunap, pissusissamisoortup eqqumiitsullu, kiisalu pinngortitamik oqaluttuarisaanermillu ataqqinninnerup akornanni aporaattoqarnermi takuneqarsinnaavoq. Avatitsinnittoqarpoq ilisimanngisatsinnik. Avannaarsuanit ’arctic chills’-inik (’issittumit qiiaamminartunik’) ileqqumut nutaanerusumut filmi kusanarluinnartumik inissippoq.

Najoqqutassamut oqaluttualiortoq aamma ilitsersuisoq - Malik Kleist

Malik Kleist (in. 1977) tassaavoq aaqqissuisartoq, oqaluttualiortoq, ilitsersuisartoq aamma ingerlatsisoq, Kalaallit Nunaanni inunngortoq.

Viborgimi Medieskolini filmiliornermik, TV-mik aamma tusagassiisarfinnik ingerlatseriaatsinik ilisimatusarpoq (2000-2004).

2001-miilli tv-mi teknikeritut sulisimavoq, 2009-milu filmiliortalerluni, tamatumuunga suliffeqarfiutini Tumit Production aallartillugu, kingusinnerusukkullu Imalik Film. 2011-mi Kleist oqaluttualiortutut/ilitsersuisartutut pissanganartuliamik Qaqqat Alanngui’nik saqqummeeqqaarpoq. Filmiliarisaata aappaat, Unnuap Taarnerpaaffiani, nammineq oqaluttualiarisaa, ilitsersugarisaa, ingerlatassiarisaa, qiortagaa, nipileriffigisaa, aamma qalipaataanik iluarsiivigisaa 2014-imi suliarineqarpoq. Filmiliaasa pingajuat, Alanngut Killinganni, filmiliaata siulliup nanginnera – 2022-mi Kalaallit Nunaanni takutinneqaqqaarpoq.

Nioqqutissiortoq - Nina Paninnguaq Skydsbjerg

Nina Paninnguaq Skydsbjerg (in. 1985) tassaavoq oqaluttualiortoq, ingerlatsisartoq, filmiliornermik aqutsisoq, Nuummilu nioqqutissiorfittut suliffimmik PaniNoir’imik aallarniisoq. Imminik ilinniartissimasoq taanna ukiuni 13-ini nutaanik pinngortitaqarfiusartutut suliffissuaqarfinni sulisuusimavoq, 2015-imiillu nioqqutissiortutut sulilluni – pingaarnerutillugit Kalaallit Nunaannit filmiliat, piviusunillu takutitassiat. Sulianik aqutsisutut pilersuutigisaaniipput Kalaallit Nunaanni filmiliortarneq pillugu TV-kkut aallakaatitassiat tulleriiaat, Assiliiviup tunuani, aamma Otto Rosingip quianartuliaa Ukiutoqqami Pilluaritsi (2019), aammalu Malik Kleistip qiiaamminartuliaa Alanngut Killinganni, tassaasoq 2011-mi filmip tusaamasannguutigisaata nanginnera. Maannakkut piviusunik takutitassiamut, Anorâk Filmimit nioqqutissiarineqartumut Sofie Rørdam peqatigalugu aqutsisooqataalluni suliaqarpoq.

Filmi pillugu paasissutissat

Taaguutivia: Alanngut Killinganni

Nunat tamalaani taaguutaa: The Edge of the Shadows

Ilitsersuisoq: Malik Kleist

Oqaluttualiortoq: Malik Kleist

Nioqqutissiortoq: Nina Paninnguaq Skydsbjerg

Nioqqutissiorfik: PaniNoir / Imalik Film

Sivisussusia: Minutsit 112-it

Kalaallit Nunaanni siammarterineq: QaqqatAlanngui

Nunat tamalaani siammarterineq: N/A