148. Jouni Ovaska (Indlæg)

Information

Speech type
Indlæg
Speech number
148
Person
Speaker role
Midtergruppen
Speech statuses
Waiting for transcription
Date

Herra presidentti! Olen täysin samaa mieltä edeltävän puhujan kanssa siitä, että ydinsodan uhka on suuri. Meidän pitää tehdä jatkossakin töitä, jotta Pohjola olisi ydinaseeton, ja samoin hakea ratkaisuja ydinaseiden riisuntaan. Ydinasekiellon allekirjoittaminen ei valitettavasti poista yhtään ydinasetta tai tällä hetkellä lisäisi turvallisuutta siinä maailmassa, jossa olemme. Se, että me toimimme eri puolella näiden tavoitteiden eteen on tärkeää, mutta nyt juuri tässä tilanteessa aihe ei ole kaikkein ajankohtaisin, vaan meidän pitää löytää muita keinoja ja tapoja, joilla me puutumme ydinaseiden vastaiseen työhön ja haemme ratkaisuja siihen, että maailmassa olisi vähemmän ydinaseita. Tätä allekirjoittamista ei kuitenkaan tässä tilanteessa varmasti kannata tehdä.

 

Skandinavisk oversettelse

Herr president! Jag håller helt med föregående talare om att hotet om ett kärnvapenkrig är stort. Vi måste också i fortsättningen arbeta för ett kärnvapenfritt Norden och eftersträva kärnvapennedrustning. Att underteckna ett förbud mot kärnvapen kommer tyvärr inte att eliminera ett enda kärnvapen eller i detta nu öka säkerheten i världen. Det är viktigt att vi på var sitt håll arbetar för att uppnå dessa mål, men just nu är frågan inte särskilt aktuell, utan vi måste finna andra sätt att delta i arbetet mot kärnvapen och söka lösningar för att minska mängden kärnvapen i världen. I denna situation lönar det sig dock inte att underteckna detta fördrag.