24. Bryndís Haraldsdóttir (Replik)

Mig langar að þakka ráðherrunum fyrir þeirra innlegg. Mig langar að spyrja um framtíðarsýn þeirra á málefni Norðurslóða, í ljósi þess að starfið í Norðurslóðaráðinu er á ís, en ísinn á Norðurslóðum bráðnar hratt. Stærsta ríkið eða ríkið sem á stærstu strandlengjuna er Rússland. Við vinnum ekki með þeim, við tölum ekki við þá núna af ástæðu sem ég styð, en hvað sjá ráðerrarnir fyrir sér? Hvernig tökum við aftur upp þetta mikilvæga samstarf þeirra norðurslóðaríkja sem virða mannréttindi og lög og reglur? Hvernig höldum við utan um vísindastarfið, starf í þágu umhverfisins, starf í þágu hafsins og friðar á norðurslóðum?

Skandinavisk oversettelse

Tack till ministrarna för deras inlägg. Jag skulle vilja fråga om deras vision när det gäller Arktis, i ljuset av att arbetet inom Arktiska rådet nu har lagts på is, samtidigt som isen i Arktis smälter allt snabbare. Det största landet, det vill säga det land som har den längsta kuststräckan, är Ryssland. Vi arbetar inte med ryssarna, har ingen dialog med dem av en anledning som jag förstår och ställer mig bakom, men vad anser ministrarna att vi kan göra? Hur kan vi återupprätta detta viktiga samarbete mellan de länder med intressen i Arktis som respekterar mänskliga rättigheter och rättsstatens principer? Hur hanterar vi det vetenskapliga arbetet, miljöarbetet, arbetet för att skydda havet och arbetet för att bevara fred i Arktis?