65. (Svar på replik)

Nyt tilanne on se, että Suomi ja Ruotsi ovat hakeneet Nato-jäsenyyttä niiden raamien puitteissa, joilla sen järjestön jäsenyyttä haetaan, siis asettamatta minkäänlaisia ehtoja tai esittämättä mitään vaatimuksia. Ja näin on ymmärtääkseni tapahtunut kaikkien Naton laajentumisien kohdalla. On haettu jäsenyyttä nimenomaan niiden raamien puitteissa, jotka järjestö ilmoittaa.

Mitä sitten tulee keskusteluihin, joita nyt ydinaseistakin käytetään, toteaisin ensiksi, että kaikkien keskustelujen keskustelijoiden kannattaisi muistaa se, että ydinaseitten käyttäminen on kyllä meidän kaikkien loppu, jotenka se on äärimmäisen vakava asia. Mitä tulee ydinaseisiin ja niiden säilytykseen, minä en näe, että olisi mitenkään ajankohtaista ajatella, että Suomi olisi esittämässä pyyntöjä tai että Suomelle joitain tarjouksia siinä suhteessa tehtäisiin. Minusta tämä tilanne tällä hetkellä on juuri oikein viritetty; me odotamme jäsenyyttä ja katsomme sitten tulevaisuudessa, mitä kaikkea tapahtuu.

Mitä tulee transatlanttisiin suhteisiin, niin omalta kohdaltani totean, että olen tainnut kuutisen kertaa olla Valkoisessa talossa viimeisten vuosien useammankin vuoden kuluessa. Teimme myös Pohjoismaiden kanssa yhteisen matkan silloin vuonna 2016.

Olen herättänyt kyllä ajatusta siitä, että nyt meidän pitäisi tietysti olla kohtelias myös siihen suuntaan ja pyytää Yhdysvaltoja tänne yhteisesti meidän vieraaksemme. Siihen varmasti on Suomella valmiuksia, ja siihen on varmasti muillakin Pohjoismailla valmiuksia. Kiertohan on ollut seuraavanlainen: Presidentti Obama kävi Tukholmassa, jossa hänet tapasimme muistaakseni vuonna 2013. Sitten me kävimme Valkoisessa talossa vuonna 2016. Nyt olisi tietysti vastavuoroisuuden aika. 

Skandinavisk oversettelse

Nu är situationen den att Finland och Sverige har ansökt om medlemskap i Nato inom ramen för ansökning om medlemskap, det vill säga utan att ställa några villkor eller krav. Så har man enligt min uppfattning alltid gjort då Nato utvidgats. Man har ansökt om medlemskap uttryckligen inom den ram som organisationen angett.

När det gäller den pågående debatten om kärnvapen vill jag först och främst påminna alla debattörer om att kärnvapenbruk skulle innebära slutet för oss alla, så det är en ytterst allvarlig fråga. När det gäller kärnvapen och förvaringen av dem anser jag det inte aktuellt att Finland skulle begära något eller att Finland skulle erbjudas något i det hänseendet. Jag tycker att läget just nu är helt rätt upplagt; vi väntar på ett medlemskap och får sedan se vad som händer i framtiden.

När det gäller de transatlantiska relationerna konstaterar jag för egen del att jag tror jag besökt Vita huset sex gånger under de senaste åren. Vi gjorde också en gemensam resa med de nordiska länderna 2016.

Jag har kastat fram tanken att vi nu i vår tur borde visa gästfrihet och tillsammans bjuda in Förenta staterna på ett besök. Finland har säkert beredskap för detta, och det har säkert också de övriga nordiska länderna. Rotationen har varit följande: President Obama besökte Stockholm, där vi träffade honom 2013, om jag minns rätt. Sedan besökte vi Vita huset 2016. Nu vore det förstås dags att återgälda gästfriheten.