73. (Svar på replik)

Sitäpä olen itsekin vähän miettinyt, miksi tuli lähdettyä.

Kiinnitätte kyllä ihan oikeaan asiaan huomiota. Myös Suomessa syrjään joutuneitten nuorten määrä on pysynyt pitkään korkeana. Joskus on näyttänyt siltä, että me menetämme noin yhden vuosikerran lapsia, siis noin 50 000 - 60 000. Se on syrjäytyneitten myös määrä, ja siihen meillä ei ole varaa. Siis ajattelemalla itsekkäästikin jokaisen pitäisi ymmärtää, että me tarvitsemme näitä nuoria ihmisiä myös itsemme takia, emme pelkästään heidän takiansa.

Omalta kohdaltani muistan nimenomaan nuorena monia sellaisia elämän käänteitä, jotka olisivat voineet mennä moneen suuntaan. Minä olen aina itsekseni kiittänyt ja onnistunut joskus tapaamaan sellaisia tuolloin jo aikuisia, joita mielessäni sanon ymmärtäväisiksi ihmisiksi. Se auttaa nimittäin aika paljon, jos nuorella mutkikkaassa tilanteessa on lähellä joku aikuinen, joka ymmärtää. Minä sanoisin, että tässä suhteessa meillä kaikilla on myös oma vastuumme ja ennen kaikkea myös mahdollisuus vaikuttaa, kunhan muistamme, että yritämme ymmärtää. Se ei tarkoita välttämättä sitä, että hyväksytään, että joku nuori tekee meidän mielestämme väärin, mutta hänen ymmärtämisensä on ihan kokonaan toinen juttu. Luulen, että se aika paljon rohkaisee myös nuorta.

Sitten on kokonaan toinen puoli se, että meidän yhteiskuntamme kaikissa meidän maissamme ovat rakentaneet varmasti hyvin monipolvisenkin tukijärjestelmän. Se, toimiiko se sitten aina tehokkaasti, on varmasti pyrittävä nimenomaan poliittisella kentällä katsomaan lävitse.

Skandinavisk oversettelse

Det har jag själv också funderat på, varför jag gick med i politiken.

Det är en angelägen fråga ni lyfter upp. Antalet utslagna unga har varit stort en lång tid också i Finland. Ibland har det sett ut som att vi kommer att mista ungefär en årskull av barn, det vill säga mellan 50 000 och 60 000. Det är lika många som antalet utslagna, och det har vi inte råd med. Också ur ett själviskt perspektiv borde var och en inse att vi behöver dessa unga människor också för vår egen skull och inte bara för deras egen skull.

Jag minns flera episoder från min egen ungdom som kunde ha fått många olika slags konsekvenser. Jag har ofta i mitt stilla sinne tackat, och ibland också lyckats träffa, människor som då var vuxna och som jag själv upplevt som förstående människor. Det är nämligen till stor hjälp om en ung människa i en krånglig situation kan ty sig till en vuxen som förstår. Jag skulle säga att vi alla i detta avseende också har ett ansvar och framför allt också en möjlighet att påverka, bara vi kommer ihåg att försöka förstå. Det betyder inte nödvändigtvis att vi ska acceptera att en ung människa gör något som vi tycker är fel, men att förstå är en helt annan sak. Jag tror att det är ganska uppmuntrande också för den unga.

En helt annan sak är att samhället i alla våra länder har byggt upp ett stödsystem som kan vara mycket mångfacetterat. Om det sedan alltid fungerar effektivt är något som kräver en politisk bedömning.