83. Petteri Orpo (Svar på spørgsmål)

Tack för frågan.

Luulen, että vastasin tähän kysymykseen jo aikaisemmin hieman laajemmin, mutta toistan: Pohjoismaiden rikkaus on se, että me olemme tasa-arvoisia maita. Tasa-arvoisiin maihin kuuluu se, että me huolehdimme niin meidän vähemmistöistämme kuin alkuperäiskansoistamme.

Mitä tulee saamelaisiin, niin tämä on vielä hyvin poikkeuksellista: Saamelaiset asuvat neljän maan alueella. Heitä yhdistävät kulttuuri, historia ja pohjoismaisuus.

Siksi mielestäni Pohjoismaiden neuvoston ja tässä tapauksessa ministerineuvoston työn lähtökohtana pitää olla se, että me huomioimme alkuperäiskansat meidän työnteossamme, on kyse sitten turvallisuudesta tai elinkeinopolitiikasta tai sosiaalisesti kestävästä Pohjolasta. 

Skandinavisk översättning

Tack för frågan.

Jag tror att jag redan har besvarat denna fråga ur ett något vidare perspektiv, vilket jag upprepar: Nordens rikedom är att vi är jämlika länder. Det ligger i jämlika länders natur att vi värnar om såväl våra minoriteter som våra ursprungsfolk.

I samernas fall är detta mycket ovanligt: Samerna bor i fyra olika länder. De förenas av kultur, historia och av att de är nordbor.

Därför anser jag att utgångspunkten för Nordiska rådets och i detta fall ministerrådets arbete måste vara att beakta ursprungsfolken, vare sig det handlar om säkerhet, näringspolitik eller ett socialt hållbart Norden.