Ari Jalonen (Spørgsmål)

E 23/2014: Arvoisa presidentti! Pyysin kommenttia aikaisempaan kysymykseen, mutta uskoakseni se menee tässäkin.

”Myrkytön arki” -asiassa puhutaan syövästä, ja olen huolissani palomiesten syöpäkuolleisuudesta. Ympäristön myrkyllisyyden lisääntyessä olisi hyvä pyrkiä tutkimaan, miten eri kemikaalit vaikuttavat ihmiseen, ja palomiehet ovat oiva kohderyhmä. Olisiko mahdollista tehdä yhteinen tutkimus ja yhdistää voimavaroja palomiesten syöpätutkimukseen ja sitä kautta tutkia ympäristömme terveellisyyttä?

En osaa kohdistaa tätä kysymystä kenellekään.

Skandinavisk oversettelse

Ärade president! Jag bad att få kommentera en tidigare fråga, men jag skulle tro att det går här också.

I frågan om en giftfri vardag talas det om cancer, och jag är oroad över cancerdödligheten bland brandmän. Då giftet i omgivningen ökar vore det bra att sträva efter att forska i hur olika kemikalier påverkar människor, och brandmän är en bra målgrupp. Vore det möjligt att göra en gemensam undersökning och rikta resurser till forskning om cancer hos brandmän och på så sätt undersöka hur hälsosam vår miljö är?

Jag kan inte rikta frågan till någon viss minister.