Einar Gudfinnsson (Hovedindlæg)

Nordisk Råds præsident, parlamentsformænd, ministre, parlamentarikere – kære nordiske venner! Det er mig en stor ære at byde jer alle velkommen til Nordisk Råds 67. session i koncert- og konferencehuset Harpa. Altinget og Island er aktive deltagere i det nordiske samarbejde, men Altingshuset er mindre end de andre nordiske parlamentsbygninger, så vi har desværre ikke kunnet modtage jer i selve Tinget, som man plejer at gøre i de andre nordiske lande. Siden vi mødtes sidste gang i Reykjavik til Nordisk Råds session, er Harpa blevet bygget, og det er et særdeles velegnet mødested.

Bygningen står ved havet, som var en vigtig transportvej mellem Island og de nordiske naboer, ikke kun til transport af varer, men også af breve, meddelelser og ideer. På en måde var havet den tids internet, ganske vist lidt langsomt, men den kommunikationsmåde, vi nu engang havde.

Kæru vinir. Við lifum á tímum aukinna, gagnkvæmra tengsla þjóða í millum. Fjölbreytileikinn er meiri en nokkru sinni áður og þá er stundum spurt: Hvers virði er norrænt samstarf þegar við getum samsamað okkur stærri þjóðum og ríkjabandalögum og tæknin brýtur niður múra fjarlægðarinnar? Svarið er einfalt og skýrt í mínum huga. Mikilvægi norræns samstarfs eykst. Það er einmitt núna á tímum aukinna alþjóðlegra samskipta af margvíslegum toga sem við skiljum betur þýðingu norræns samstarfs. Það byggir á okkar sameiginlega, sögulega arfi og gerir okkur kleift saman og hverju í sínu lagi að koma fram af styrk í því stóra alþjóðlega samhengi sem stjórnmál samtímans einkennast svo mjög af. Við sem höfum unnið á slíkum vettvangi vitum þetta og höfum kynnst því af eigin raun. Norrænu löndin starfa einatt saman á þessu sviði og þannig verðum við hvert og eitt sterkari út í hinum stóra heimi.

Eitt fremsta ljóðskáld minnar kynslóðar á Íslandi, Einar Már Guðmundsson, sem hlaut Bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs árið 1995 orðar þessar þenkingar snilldarlega í ljóði:

Ekki tala um

stórar þjóðir og litlar þjóðir,

útkjálka, heimshorn og jaðra.

Þetta er hnöttur; miðjan

hvílir undir iljum þínum

og færist úr stað og eltir

þig hvert sem þú ferð.

Kære venner. Vi, som bor i Nordatlanten tæt ved den store polarisflade, er måske særlig opmærksomme på de ændringer, som et varmere klima og polarisens afmeltning medfører. Vi må dog alle, ikke kun os i Vestnorden, men alle klodens børn, yde, hvad vi kan for at modvirke den globale opvarmning. FN’s klimakonference, som afholdes nu i december i Paris, giver verdens ledere mulighed for at finde en ny samlet aftale, som forhåbentlig vil forbedre mulighederne for at kæmpe mod klimaændringerne.

Grundlaget for et succesrigt samarbejde lægges på hjemmebanen, og senere i dag vil de nordiske statsministre drøfte mulighederne for et tættere og øget nordisk samarbejde. Det er et vigtigt samarbejde for de nordiske parlamenter, ministerier, tjenestemænd og ikke mindst nordiske medborgere.

Kære venner. Jeg ønsker os alle en vellykket session i Nordisk Råd og håber, at I vil nyde opholdet i Island.