Jari Koskinen (Replik)

Arvoisa presidentti! Tiedä, onko tämä ihan oikea foorumi käydä keskustelua EU:n kalastuspolitiikasta, mutta vastaan mielelläni edustaja Rundgrenille.

On tärkeää, että kalastusasioista pystytään keskustelemaan niitten toimesta, jotka samoilla vesialueilla kalastavat, eli Itämeren altaan osalta puhutaan kaikkien Itämeren valtioiden kanssa mukaan lukien Baltian maat ja myös Venäjä. Toistaiseksi on pystytty aika hyvin tekemään yhteistyötä. Tätä EU:n piirissä kutsuttua BaltFish –yhteistyötä, joka tapahtui tämän meren alueella, pidetään hyvänä esimerkkinä EU:n kalastuspolitiikan alueellistamisesta. Esimerkiksi tänä vuonna näitten maiden kanssa meillä oli hyvä yhteistyö ja löysimme yhteisen sävelen myös kalastusasioissa.

Skandinavisk oversettelse:

Ärade president! Jag vet inte om det här är rätt forum att diskutera EU:s fiskepolitik, men jag svarar gärna ledamot Rundgren.

Det är viktigt att de som idkar fiske på samma vattenområden kan diskutera fiskefrågor. När det gäller Östersjöbassängen diskuterar vi med alla Östersjöstater inklusive de baltiska länderna och även Ryssland. Hittills har vi kunnat samarbeta ganska väl. Detta samarbete som i EU kallas BaltFish och skedde på detta havsområde anses vara ett bra exempel på regionaliseringen av EU:s fiskepolitik. Till exempel i år hade vi ett gott samarbete med dessa länder och vi kunde enas också i fiskefrågorna.