Juha Sipilä (Svar på replik)

Arvoisa puheenjohtaja! Arktisissa asioissa meille ovat äärimmäisen tärkeitä nämä kestävän kehityksen asiat, ja otan yhden esimerkin sieltä: musta hiili, mitä syntyy öljyä poltettaessa, hiiltä poltettaessa. Tämä musta hiili nopeuttaa ilmastonmuutosta ja jäätiköiden sulamista. Minusta tämä voisi olla yksi sellainen asia, jossa yhdessä pohjoismaisella, hyvällä teknologialla voisimme saada nopeastikin merkittävän muutoksen aikaan sillä tavalla, että muuttaisimme lähialueella olevien voimalaitosten ja alueella kulkevien laivojen päästöjä teknologialla sillä tavalla, että mustaa hiiltä tulisi mahdollisimman vähän. Tämä on yksi konkreettinen asia, johon voimme yhdessä vastata ja pohjoismaisella, hyvällä teknologialla.

Skandinavisk oversettelse:

Ärade ordförande! En hållbar utveckling i arktiska frågor är mycket viktig för oss, och jag ska nämna ett exempel: det svarta kolet som uppstår vid förbränning av olja och förbränning av kol. Detta svarta kol påskyndar klimatförändringen och får glaciärerna att smälta fortare. Jag tycker att detta är en fråga där vi tillsammans med bra nordisk teknik snabbt kunde åstadkomma en betydande förändring på så sätt att vi med hjälp av tekniken minskar utsläppen från närliggande kraftverk och fartyg på havsområdet så att det uppstår så litet svart kol som möjligt. Det här är ett konkret problem som vi tillsammans kunde åtgärda genom bra nordisk teknik.