Maria Guzenina-Richardson (Indlæg)

Arvoisa puheenjohtaja! Hyvät ystävät, Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen puheenjohtaja Stella Kyriakides kiittää kutsusta ja lähettää parhaimmat terveiset Pohjoismaiden neuvostolle. Hän ei valitettavasti päässyt itse tänne paikanpäälle. Minä olen siis Euroopan neuvoston Suomen valtuuskunnan puheenjohtaja.

Hyvät ystävät, vaikka Pohjoismaat eroavat monessa toisistaan, meitä yhdistää hyvin vahva ymmärrys tasa-arvoon ja vahvaan demokratiaan perustuvasta hyvinvointiyhteiskunnasta. Malli on auttanut tekemään alueestamme yhden maailman vahvimmista talouksista ja lisännyt maittemme vastustuskykyä talouskriisien ja yhteiskunnallisten mullistusten aikana.

Euroopan neuvostolla ja Pohjoismaiden neuvostolla on hyvin paljon yhteistä: yhteiset arvot, yhteiset toiminnan tavoitteet, demokratiakehityksen ohjaaminen oikeaan suuntaan, hyvinvoinnin pilareista huolehtiminen, ihmisoikeuksien puolustaminen, tasa-arvon edistäminen ja oikeusvaltioperiaatteen vaaliminen.

Täällä Pohjoismaissa tilanne on varsin hyvä. Meillä on vakaat demokraattiset instituutiot ja käytännöt ja, mikä tärkeintä, meillä on edelleen kansalaisten luottamus. Tämä on nyt myös kirjattu tuoreeseen Pohjoismaiden ministerineuvoston raporttiin Trust – the Nordic Gold. Luottamusyhteiskunnassa eläminen ei kuitenkaan ole itsestäänselvää nykyisessä maailmantilanteessa. Kehitys ja ilmiöt eri puolilla Eurooppaa haastavat yhteisiä arvojamme. Piittaamattomuus eurooppalaisista perusarvoista on yleistynyt jopa Euroopan neuvoston perustajavaltioissa, ja taantumuksellisuus ei koskaan ole hyvästä.

Marraskuussa Tanskasta tulee Euroopan neuvoston ministerikomitean puheenjohtajamaa, ja Tanska ohjaa järjestön hallitustenvälistä toimintaa kuuden kuukauden ajan. Sen jälkeen on Suomen vuoro. Vastuu siirtyy 2018. Toivotan menestystä Pohjoismaiden neuvostolle ja hyvää yhteistyön jatkumista.

Skandinavisk oversættelse

Ärade ordförande! Bästa vänner, ordföranden för Europarådets parlamentariska generalförsamling Stella Kyriakides tackar för inbjudan och sänder sina varmaste hälsningar till Nordiska rådet. Hon kunde tyvärr inte närvara vid sessionen. Jag är alltså ordförande för Finlands delegation i Europarådet. Bästa vänner, fastän de nordiska länderna i många avseenden skiljer sig från varandra förenas vi av en stark känsla för ett välfärdssamhälle grundat på jämställdhet och en stark demokrati. Modellen har bidragit till att göra vår region till en av de starkaste ekonomierna i världen och gjort våra länder tåligare i en tid av ekonomiska kriser och samhälleliga omstörtningar. Europarådet och Nordiska rådet har mycket gemensamt: gemensamma värderingar, gemensamma mål för verksamheten, att styra den demokratiska utvecklingen i rätt riktning, att värna om välfärdens stöttepelare, att försvara de mänskliga rättigheterna, att främja jämställdheten och att värna om rättsstatsprincipen. Här i Norden är situationen ganska bra. Vi har stabila demokratiska institutioner och praxis och, viktigast av allt, vi har fortfarande medborgarnas förtroende. Detta har nu också införts i Nordiska ministerrådets färska rapport Trust – the Nordic Gold. Det är emellertid ingen självklarhet i det nuvarande globala läget att leva i ett samhälle grundat på tillit. Utvecklingen och fenomenen runtom i Europa är en utmaning för våra gemensamma värderingar. Nonchalansen för grundläggande europeiska värderingar har ökat till och med i Europarådets ursprungliga medlemsstater, och reaktionär politik är aldrig bra. I november blir Danmark ordförandeland för Europarådets ministerkommitté och Danmark kommer att leda regeringssamarbetet i organisationen i sex månaders tid. Därefter är det Finlands tur. Finland tar över ansvaret 2018. Jag önskar Nordiska rådet framgång och ett fortsatt gott samarbete.