Paavo Arhinmäki (Replik)

Arvoisa presidentti! Arvoisa pääministerin sijainen! Nostitte puheenvuorossanne esiin samapalkkaisuuden. Suomessa vietettiin eilen naisten palkkapäivää. Tästä päivästä eteenpäin naiset loppuvuonna eivät enää tienaa vaan tekevät töitä talkoilla. Keskimäärin palkat on maksettu tämän vuoden osalta.

Yksi keskeinen syy palkkaeroihin on vanhempainvapaiden epätasainen jakautuminen. Molemmille vanhemmille korvamerkittyjä vapaita eli vapaasti jaettavia vapaita Suomessa isät käyttävät vain 3 prosenttia ajallisesti, äidit 97 prosenttia, vaikka tänä päivänä isät käyttävät niitä entistä enemmän.

Islannissa on oltu edistyksellisiä vanhempainvapaiden jakamisessa ja korvamerkitsemisessä. Voisitteko kertoa vähän esimerkkejä, miten se on vaikuttanut molempien vanhempien osallistumiseen lastenhoitoon kotona perhevapaiden aikana, josko se vaikka innostaisi myös Suomen pääministeri Sipilää, joka on toistaiseksi ollut sitä mieltä, että hänen hallituksensa ei tee merkittävää uudistusta perhevapaiden jakamisessa.

Skandinavisk oversettelse:

Ärade president! Ärade biträdande statsminister! Ni tog i ert anförande upp frågan om lika lön. I Finland firade vi i går kvinnornas lönedag. Från och med i dag tjänar kvinnorna inga pengar under resten av året utan arbetar utan lön. I genomsnitt är deras lön för i år utbetald.
En betydande orsak till löneklyftan är att föräldraledigheten är ojämnt fördelad. Papporna använder tidsmässigt bara 3 procent av den öronmärkta ledigheten som fritt kan delas av föräldrarna, mammorna 97 procent, trots att papporna utnyttjar möjligheten mer än tidigare.
Island har varit progressivt i att fördela och öronmärka föräldraledigheten. Kan ni ge några exempel på hur detta påverkat båda föräldrarnas delaktighet i vården av barnen hemma under föräldraledigheten? Kanske detta kunde inspirera Finlands statsminister Sipilä, som hittills har ansett att hans regering inte kommer att genomföra någon betydande reform av fördelningen av föräldraledigheten.