Paavo Arhinmäki (Replik)

Information

Speech type
Replik
Speech number
115
Speaker role
Den Venstresocialistiske Grønne Gruppe
Date

Arvoisa presidentti! Konservatiiviryhmän vastauspuheenvuoron pitänyt kansanedustaja Tetzschner totesi, että tämä on irrelevantti kysymys ja kahvikerhokysymys Pohjoismaiden neuvostossa sen vuoksi, että meillä ei ole tässä todellista päätösvaltaa. Hän arveli, että tämä aloite pitäisi vetää sen vuoksi täältä pois.

Kysymykseni kuuluukin: Minkälaista päätösvaltaa esimerkiksi äsken käsiteltyyn Nord Stream 2 –hankkeeseen on Pohjoismaiden neuvostolla? Pitääkö konservatiiviryhmä omaa aloitettaan irrelevanttina, ja itse asiassa suositteleeko kansanedustaja omalle ryhmälleen sen pois vetämistä, koska Pohjoismaiden neuvostollahan ei ole päätäntävaltaa myöskään tässä Venäjän ja Saksan välisessä hankkeessa?

Skandinavisk oversettelse:

Ärade president! Ledamot Tetzschner, som höll den konservativa gruppens svarsanförande, kallade detta en irrelevant fråga och en kaffeklubb i Nordiska rådet eftersom vi inte har någon verklig beslutanderätt i denna fråga. Han ansåg därför att detta förslag borde dras tillbaka.
Min fråga lyder: Hurdan beslutanderätt har Nordiska rådet till exempel i fråga om projektet Nord Stream 2 som vi nyligen diskuterade? Kallar den konservativa gruppen sitt eget förslag irrelevant och rekommenderar ledamoten i själva verket sin grupp att dra tillbaka förslaget eftersom Nordiska rådet inte heller har någon beslutanderätt i detta projekt mellan Ryssland och Tyskland?