Satu Haapanen (Replik)

Arvoisa puheenjohtaja! Muistan, että valiokunnassa keskustelimme pitkään tästä vasemmistososialistisen vihreän ryhmän ehdotuksesta, ja pidämme sitä hyvänä. Äänestimme, ja äänet jakautuivat niin, että emme kuitenkaan edistä tätä ehdotusta. Kansalais- ja kuluttajavaliokunta on saanut hyvin paljon tietoa, ja aivan kuten täällä Isabella kertoi, asia etenee, sitä työstetään eteenpäin, mutta nämä vasemmistoryhmän konkreettiset ehdotukset ovat myös hyvin linjassa valiokunnan keskustelujen kanssa siinä, että haluamme, että asia etenee konkreettisesti. Itse puheenjohtajana pidän erittäin hyvinä näitä vasemmistososialistisen vihreän ryhmän ehdotuksia. Toivon, että ne työryhmien työskentelyssä otetaan huomioon asiaa eteenpäin vietäessä. Ne eivät ole suinkaan ristiriitaisia vaan toisiaan tukevia, ja toivon, että ymmärrätte, että myös valiokunnan henki oli se, että tämä sisällytettäisiin jossain muodossa siihen työryhmien työskentelyyn.

Skandinavisk oversettelse

Ärade ordförande! Jag minns att vi i utskottet länge diskuterade detta förslag av den vänstersocialistiska gröna gruppen och vi finner det bra. Vi röstade om det. Rösterna fördelade sig ändå så att vi inte kommer att främja detta förslag. Medborgar- och konsumentutskottet har fått mycket information och precis som Isabella här berättade går ärendet framåt, det bearbetas, men dessa konkreta förslag av vänstergruppen är också i linje med utskottets diskussioner i det avseendet att vi vill att ärendet framskrider konkret. Som ordförande tycker jag själv att dessa förslag av den vänstersocialistiska gröna gruppen är mycket bra. Jag hoppas att de beaktas då arbetsgrupperna arbetar vidare på ärendet. De är ingalunda motstridiga utan stöder varandra. Jag hoppas att ni förstår att andan i utskottet också var sådan att detta på något sätt borde inkluderas i arbetet i arbetsgrupperna.