Simo Rundgren (Replik)

Herra puheenjohtaja! Tässä nousi esiin nuorten harjoittelu Pohjoismaissa. Sillä saralla on myös todettu rajaeste. On kyllä hyvä, että ministerikin tämän kuulee, mutta kun se tuli tässä esille, niin nostan sen välittömästi esiin. Oppilaitosten ei ole nimittäin kovin helppo järjestää harjoittelupaikkoja naapurimaahan. Siinä on esteitä, jotka liittyvät vakuutus- ym. kysymyksiin. Nämä esteet pitäisi välittömästi pystyä poistamaan, koska juuri opiskeluvaiheessa tehdyt harjoittelut toisissa Pohjoismaissa kartuttavat mm. kielten osaamista.

Toivoisin, että myös tämä tämmöisenä rajaesteenä merkitään tiedoksi ja pyritään aidosti poistamaan se.

Skandinavisk oversettelse

Herr ordförande! Ungdomars praktik i Norden togs upp här. Också på det området har gränshinder konstaterats. Det är bra att också ministern hör detta, men då frågan togs upp så vill jag omedelbart lyfta fram den. Det är nämligen inte speciellt lätt för läroanstalter att ordna praktikplatser i ett grannland. Det finns hinder förknippade med försäkrings- och andra frågor. Dessa hinder borde vi omedelbart kunna undanröja eftersom praktik i övriga nordiska länder i studieskedet stärker bland annat språkkunskaperna.

Jag hoppas att också detta noteras som ett gränshinder och att vi uppriktigt försöker undanröja det.