Arto Pirttilahti (Replik)

Information

Speech type
Replik
Speech number
288
Date

Arvoisa presidentti! Talouden reunaehdothan on tietenkin toinen asia sitten, kun lähdetään arvioimaan, millä tavalla tätä ohjelmaa voidaan toteuttaa. Tämähän nyt keskittyy vuosille 2013–2018. Nyt näyttää ainakin Suomen valtiontalouden osalta siltä, että ollaan nostamassa verotusta, muun muassa turpeen verotusta. Sitä kautta myös hakkeen tuki vähenee ja Suomi joutuu käyttämään tässä tilanteessa enemmän kivihiiltä. Kivihiilen päästöt – viittaan varsinkin tähän kohtaan 2.3, lyhytaikaiset ilmaan vaikuttavat yhdisteet – Suomen osalta todennäköisesti lisääntyvät. Onko ministerineuvostossa ja ministereiden kesken keskusteltu tästä, että Suomella tulee todennäköisesti tämmöinen tie olemaan tämän kauden aikana?

Skandinavisk oversettelse:

Ärade president! Ramvillkoren för ekonomin är förstås en sak för sig då vi bedömer hur detta program kan genomföras. Det koncentrerar ju sig på åren 2013–2018. Åtminstone när det gäller Finlands statsekonomi ser det nu ut som att vi kommer att höja beskattningen, bland annat beskattningen av torv. Därmed minskar också stödet för flisning, och Finland tvingas i detta läge använda mer stenkol. Stenkolsutsläppen – jag hänvisar i synnerhet till punkten 2.3, kortlivade klimatpåverkande ämnen – kommer sannolikt att öka för Finlands del. Har ministerrådet och ministrarna sinsemellan diskuterat att detta sannolikt kommer att vara Finlands väg under denna period?