12. Bæredygtig udvikling
Bertel Haarder overtog ledelsen af forhandlingerne.
Ændringer til deltagerlisten:
Høgni Hoydal (T) erstattes af Bjørt Samnuelsen (T) under dagsordenspunkt 12.
Dokumentation:
- Redegørelse om bæredygtig udvikling; opfølgning på Rio+20 (Dokument 5)
- Ministerrådsförslag om konkreta insatser för hållbar utveckling (B 285/miljö)
- Medlemsförslag angående utvecklad och förstärkt säkerhet vid Öresundspassager (A 1587/miljö)
- Ministerrådsförslag om nordiskt samarbetsprogram för innovations- och näringspolitiken 2014-2017 (B 291/näring)
- Ministerrådsforslag om nyt samarbejdsprogram for energi (B 292/næring)
- Utvalgsforslag om nordiske tiltak for å redusere risikoen ved hormonforstyrrende stoffer (A 1589/miljø)
- Utvalgsforslag om gjensidig utbetaling av pant på bokser og PET-flasker (A 1592/miljø)
- Utvalgsforslag om tiltak for å lette implementeringen av EUs svoveldirektiv (A 1593/miljø)
Beslutning:
- Rådet besluttede at tage Dokument 5/2013 til efterretning
- Miljø- og Naturresurseudvalgets rekommandation i anledning af B 285/miljö blev godkendt - Rek. 26/2013
- Miljø- og Naturresurseudvalgets rekommandation i anledning af A 1587/miljö blev godkendt - Rek. 27/2013 + Rek. 28/2013
- Næringsudvalgets rekommandation i anledning af B 291/näring blev godkendt - Rek. 29/2013
- Næringsudvalgets rekommandation i anledning af B 292/näring blev godkendt - Rek. 30/2013
- Miljø- og Naturresurseudvalgets rekommandation i anledning af A 1589/miljø blev godkendt - Rek. 31/2013 og Rek. 32/2013
- Miljø- og Naturresurseudvalgets rekommandation i anledning af A 1592/miljø blev godkendt - Rek. 33/2013, Rek. 34/2013 og Rek. 35/2013
- Miljø- og Naturresurseudvalgets rekommandation i anledning af A 1593/miljø blev godkendt - Rek. 36/2013, Rek. 37/2013, Rek. 38/2013 og Rek. 39/2013
Tak, herr præsident. Det er mig en glæde, at jeg på vegne af de nordiske samarbejdsministre kan præsentere vores redegørelse ”Opfølgning af Rio+20”. Norden medvirkede aktivt i FN’s konference om…
Tak. Jeg kunne tænke mig at spørge samarbejdsministeren, i hvilken grad der ligger en forpligtelse bag. Altså, når de nordiske lande nu har været med til at udarbejde dette dokument, ”The…
Tak for spørgsmålet. Jeg tror, der ligger et meget stort ansvar hos de nordiske lande, for Rio+20-dokumentet var jo ikke så håndgribeligt, det var ikke så håndfast. Man lagde det faktisk op til de…
Herr president! Det avgörande för att Norden ska vara drivande i det globala arbetet med hållbar utveckling är att vi fortsätter att främja de tankar och idéer som blev lanserade i…
Tak, herr præsident. Et emne i Rio+20 var bekæmpelse af fattigdom. Derfor har vi stillet os spørgsmålet: Hvorfor går det så trægt? Hvorfor har vi ikke formået at udrydde fattigdommen i en verden,…
På vegne av de nordiske samarbeidsministrene har jeg gleden av å presentere vårt ministerrådsforslag om tiltak for bærekraftig utvikling 2013–2015.
Vi godkjente en ny og overordnet strategi…
Herr President! Jag vill tacka den norska samarbetsministern Elisabeth Aspaker för redogörelsen.
På sessionen i Helsingfors 2012 presenterades ministerrådets förslag om en ny strategi för…
Herr President! Det är ett intressant arbete som miljö- och naturresursutskottet har drivit, och jag stöder utskottets förslag om konkreta insatser för hållbar utveckling och att det genomförs.…
Tak, og tak til ministeren. Med hensyn til konkrete indsatser for en holdbar udvikling har vi fra Den Venstresocialistiske Grønne Gruppe bemærket følgende:
Samarbejde mod skatteflugt er…
Herr president! Ca 40 000 skepp passerar Öresund under ett år. Passagen är smal jämfört med trafikvolymen, och det finns ett rätt stort behov av insatser för att minska allvarliga olyckor i…
Tack tack! Kära nordiska vänner, jag har fått äran av att inleda punkten om ett nytt samarbetsprogram, för erhvervs- och innovationspolitiken som ministerrådet for erhvervspolitik har godkänt och…
Herr president! Till att börja med ska jag säga några ord om processen. Vi har förstått att arbetet med att ta fram samarbetsprogrammet har blivit försenat i flera omgångar. Likafullt tror jag att…
Arvoisa presidentti! Tämä keskustelu on nyt tärkeää tästä elinkeinopolitiikasta ja niistä yhteisistä mahdollisuuksista, joita Pohjoismailla on, koska taloudellisen kasvun syklit ovat hieman…
Hr. præsident. Ligesom formanden for erhvervsudvalget fremhæver jeg de synspunkter, som udvalget kommer med i sin betænkning. Jeg vil også sige på vegne af vor partigruppe, at vi helt og holdent…
Herr president! Jag vill försöka svara på frågan om Haparanda och Torneå. Det är en mycket nära samverkan mellan dessa två orter, och det är glädjande. Jag har själv rötter ännu längre norr ut.…
Mig langaði bara að koma hér í lokin og þakka í fyrsta lagi fyrir þær góðu viðtökur sem áætlunin fær. Ég get tekið undir þá gagnrýni sem komið hefur fram, um að áætlunin hafi verið lögð seint fram…
Kære nordiske venner. Jeg har også fået æren af at indlede punktet om det nye handlingsprogram for energisamarbejdet, som skal implementeres næste år under det islandske formandskab. I vores nye…
Arvoisa presidentti! Aluksi haluan elinkeinovaliokunnan puolesta sanoa, että ministerineuvosto on laatinut tämän toimintaohjelman hyvin eristyksissä ilman Pohjoismaiden neuvoston mahdollisia hyviä…
Herr president! Mittengruppen välkomnar de nordiska energiministrarnas nya handlingsprogram för det nordiska energisamarbetet men beklagar att Nordiska ministerrådet inte klarar av att anpassa sin…
Arvoisa presidentti! Haluan nostaa esiin kolme ajankohtaista ja tärkeää energiapoliittista asiaa.
Ensimmäisenä mainitsen EU-yhteistyön. Tällä hetkellä on elintärkeää, että Pohjoismaat…
Kæru norrænu vinir. Ég vil, eins og áðan þegar ég ræddi áætlunina um nýsköpunarsamstarf, meðtaka gagnrýnina sem lögð hefur verið fram á ferlið. Ég fullvissa þingheim um að það er ekki af…
Ärade president! Jag skulle vilja ställa en fråga till den ansvariga ministern om konsekvenserna av de fyraåriga programperioderna. Energifrågor handlar ju om stora investeringar, och det handlar…
Ragnheiður Elín Árnadóttir:
Takk fyrir þessa fyrirspurn. Það er rétt að gríðarlega miklar fjárfestingar tengjast uppbyggingu í orkumálum og við vitum að lönd heimsins standa ekki öll á sama…
Tack, ministern! Jag vill å näringsutskottets vägnar tacka för löftet om ett närmare samarbete mellan ministerrådet och Nordiska rådet framöver. Jag är helt övertygad om att ni kommer att…
Takk fyrir það. Ég get tekið undir þetta. Ég tel að sjálfsögðu að það sé okkur öllum og starfinu til bóta að sem flestir komi að því með sínar góðu hugmyndir. Ég skal því standa við það loforð…
President! Hormonförstörande ämnen kan påverka människors och djurs hormonsystem och då skada oss, våra barn och naturen. Dessa ämnen finns i produkter som vi dagligen utsätts för. Bland annat har…
Herr President! Detta är ett förslag som många av er som har varit med ett tag känner igen sedan tidigare. Miljö- och naturresursutvalget vill påpeka att ett gemensamt pantsystem i Norden är att…
Herr President! Det är, precis som det sades här, en favorit i repris som vi debatterar. Man kan ju undra varför vi bryr oss så mycket om ett gemensamt nordiskt pantsystem. Jo, det är för miljöns…
Arvoisa presidentti! Stefan Kaplan esitteli ansiokkaasti tämän valiokuntaehdotuksen. Pohjoismaissa menee tosiaan 12 000 tonnia alumiinia hukkaan vuosittain, kun tölkit eivät kulje tämän…
Herr president! Det kommer väldigt många viktiga frågor på kort tid nu. Från 2015 skall svavelhalten i fartygsbränslen sänkas från en procent till 0,1 procent enligt ett EU-direktiv. Det här…