Maarit Feldt-Ranta (Replik)

Presidentti! Kiitos Hanna Kososelle. Erittäin tärkeätä, että nostit esille kestävän kehityksen myös matkailussa.

Haluan kertoa kollegoille, että viime viikolla Lonely Planet listasi Suomen maailman kolmanneksi mielenkiintoisimmaksi matkailukohteeksi ensi vuonna. Se on ihan huikea juttu. Perusteluissa sanottiin, että Suomen vahvuuksia ovat juuri luonto, hyvin toimiva infrastruktuuri, vetovoimainen, urbaani kaupunkikulttuuri, loistava ruokatarjonta sekä hyvin tuotteistetut ja luontoarvojen ympärillä pyörivät ravintola- ja majoituspalvelut. Miltä muulta tämä kuulostaa kuin pohjoismaisuudelta? Sen takia on hienoa, että täällä on aika laaja tuki sille, että yhdessä voisimme kestävän kehityksen luontoarvojen ympärillä kehittää pohjoismaista matkailua. Täytyy sanoa, että olen surullinen, että konservatiivit eivät tue tätä aloitetta.

Skandinavisk oversettelse:

President! Tack till Hanna Kosonen. Det var mycket viktigt att du tog upp den hållbara utvecklingen också inom turismen.
Jag vill berätta för mina kolleger att Lonely Planet förra veckan rankade Finland som världens tredje mest intressanta turistmål nästa år. Det är fantastiskt. Det sägs i motiveringarna att Finlands trumfkort är naturen, en välfungerande infrastruktur, en attraktiv och urban stadskultur, ett utmärkt utbud på mat samt väl saluförda restaurang- och hotelltjänster som respekterar naturen. Detta om något låter nordiskt. Därför är det mycket bra att det finns ett ganska starkt stöd här för att utveckla turismen i Norden så att den tar hänsyn till den hållbara utvecklingen. Jag måste säga att jag tycker det är sorgligt att de konservativa inte stöder detta förslag.