411. Sebastian Tynkkynen (Replik)
Upplýsingar
Kunnioitettu presidentti! On pakko kommentoida tähän edustaja Modigin puheenvuoroon, jota ihmettelin. Hän puhui siitä, että me tarvitsemme tätä, koska me voisimme sillä tavalla yhdessä Pohjoismaissa ennakkovarautua, kun tulee erilaista lainsäädäntödirektiiviä.
Siis kaikki me, jotka olemme EU-maita Pohjoismaissa, tiedämme, mikä valtava vyöry erilaisia E- ja U-kirjeitä ja erilaisia asetuksia tulee, joita ei tyyliin ehditä edes valiokunnissa käsittelemään sillä tavalla, että etupainotteisesti oltaisiin ottamassa kantaa. Jos meidän maidemme ministeriöt, valiokunnat, koneistot eivät pysty reagoimaan tarpeeksi nopeasti, niin miten yksi tämmöinen Pohjoismaiden neuvoston EU-toimisto pystyisi tätä tekemään meidän kaikkien puolesta? Tämähän on ihan älytön ajatus, ja sen takia juuri nämä rahat pitäisi säästää.
Skandinavisk översättning
Ärade president! Jag måste kommentera ledamot Modigs anförande som förvånade mig stort. Hon sade att vi behöver detta eftersom vi nordiska länder då tillsammans skulle kunna förbereda oss för olika slags lagstiftningsdirektiv.
Alla vi EU-länder i Norden vet alltså att det kommer en enorm mängd olika E- och U-skrivelser och diverse förordningar som utskotten inte ens hinner behandla så att vi skulle kunna ta ställning till dem i ett tidigt skede. Om ministerierna, utskotten, maskinerierna i våra länder inte förmår reagera tillräckligt snabbt, hur skulle då Nordiska rådets EU-kontor kunna göra det för allas vår del? Det är ju en helt absurd idé, och just därför borde vi spara dessa pengar.