Katrine Rasmussen Kielsen

Qivittuissuit akornanniinnikuuvunga («Jeg har levd blant ekte fjellgjengere», ikke utgitt på norsk) er en ekte grønlandsk historie, basert på den grønlandske folketroen om at det lever mennesker ute i naturen, skjult for by- og bygdesamfunn. Ifølge forfatteren er det en sann historie, fortalt av hovedpersonen selv, som i dag lever i et nordisk land under en annen identitet.

I begynnelsen er historien rene familieidyllen. Den yngste datteren i familien, Paneeraq, farens øyenstein, har, ifølge gammel grønlandsk skikk fått tildelt en gutt til kjæreste som faren har pekt ut for henne.
Han skal hun gifte seg med når hun blir voksen, erter faren datteren med. Skikken med å tildele en ektefelle allerede som barn er en arv fra førkristen tid, da en skulle sikre at familien ble ført videre.
I de moderne tidene grønlenderne lever i, er det bare en gammel og morsom skikk som tar slutt når barn blir voksne. Men etter hvert som man leser romanen, begynner familieidyllen å krakelere. Den kjærlige farens sanne jeg kommer fram når døtrene blir unge kvinner. Det er farens ord som bestemmer i familien. Døtrenes kjærester blir terrorisert av ham, og han jager dem i hemmelighet vekk fra bysamfunnet. De forsvinner simpelthen ved en ulykke når de har vært ute og seilt med ham. Som ung jente ble Paneeraq forelsket i en ung mann, Larsi, som ikke er den unge mannen Kaali som faren hadde valgt til henne. Paneeraq valgte å trosse faren, som tilsynelatende aksepterer datterens valg. En stund etter forsvinner Larsi da han er ute på fangst med Paneeraqs far. Ettersøkningen gir ikke noe resultat. Etter en stund begynner det å gå rykter i byen om at Larsi har blitt sett. Han har blitt til en «qivittoq» – en fjellgjenger.
En fjellgjenger er en person som lever alene ute i naturen. Fjellgjengere kan også få overnaturlige krefter når de går i pakt med naturens ånder og krefter. Så har vi jo også djevelen, som hele tida prøver å friste med udødelighet. Paneeraq begynner å lete etter kjæresten sin ute i naturen. Plutselig kommer en kjemperavn med menneskeansikt, tar Paneeraq med kjempeklørne sine og flyr henne bort og ut til de høye fjellene, der et «qivittoq»-samfunn lever i skjul. Og det er her historien, som ifølge forfatteren er basert på virkelige hendelser, begynner å ta form for alvor. Romanen er en fortelling om kjærlighet mellom unge mennesker på Grønland og deres kamp for å frigjøre seg fra fedrenes tyranni.

Romanen er en fortelling om kjærlighet mellom unge mennesker på Grønland og deres kamp for å frigjøre seg fra fedrenes tyranni. Romanen er skrevet som en lang, uavbrutt muntlig fortelling. I oversettelsen kan det forekomme språklige og grammatiske feil, men historien og handlingen isolert sett er spennende og gir et spesielt innblikk i fortellerens opplevelser om livet ute i naturen (om man tror dem eller ikke), og disse bidrar samtidig til noen spennende debatter knyttet til grønlandsk kultur. Det er noen fine elementer i boka, og den berører samtidig en rekke forskjellige temaer. Boka rommer spennende passasjer, fargerike beskrivelser og interessante fortellinger. Den grønlandske versjonen har solgt mer enn 8000 eksemplarer, og lydboka på grønlandsk har vært nr. 1 på den danske topp 10-bestselgerlista i over 2 måneder.